Ryu Seung-ho, Bak Ung-bok, Lee Chang-woo, Lee Yonghoon Lyon
Equine Hospital, Korea Racing Association, Kwachon 427-070, Korea.
J Vet Sci. 2004 Mar;5(1):79-82.
A 13-year-old Thoroughbred mare, retired from race, was admitted to Equine Hospital, Korea Racing Association with signs of colic. One and a half months following the previous treatment (second time) and 11 days following her previous discharge (third time), the mare repeatedly exhibited signs of colic and finally along with icteric eyes. Routine medical treatment with intravenous fluids, analgesics resulted in resolution of signs of colic in the first and second admission. The condition of the mare did not improve in the third admission despite over one month supportive treatment and she was subject to euthanasia at the request of the owner on the thirtyeighth day of hospitalization (95 days from her first admission). The clinical signs (fever, icterus, mild intermittent colic) in conjunction with clinical laboratory findings (leukocytosis, elevations of serum total bilirubin, direct bilirubin, alkaline phosphatase, aspartate aminotransferase, gamma glutamyl transferase, creatine phosphokinase, lactic dehydrogenase and blood fibrinogen indicative of obstructive biliary disease) in this mare suggested possible chlolelithiasis. However, liver enzymes and bilirubin estimations are often not part of routine screening in emergency colic cases. At necropsy, multiple dark brown choleliths of various sizes obstructing hepatopancreatic ampulla were found in the hepatic duct. The choleliths were found as large as 3-5 cm in diameter, faceted to each other, dark brown in color and showed soap consistency. Histopathologic findings revealed: biliary fibrosis, plugging of the bile canaliculi with bile pigments, cholangiohepatitis and pigmentation of the hepatic lymph node with bile pigment laden macrophages. Although definitive diagnosis of cholelithiasis might be challenging, clinicians should consider this condition in the differential diagnosis of recurrent colic.
一匹13岁退役的纯种母马因腹痛症状被收治于韩国赛马协会的马医院。在上次治疗(第二次)后的一个半月以及上次出院(第三次)后的11天,这匹母马反复出现腹痛症状,最终还伴有眼睛黄疸。在前两次入院时,通过静脉补液、使用镇痛药等常规治疗,腹痛症状得到缓解。尽管在第三次入院时进行了一个多月的支持性治疗,但母马的病情并未改善,在住院第38天(自首次入院起95天),应主人要求对其实施了安乐死。这匹母马的临床症状(发热、黄疸、轻度间歇性腹痛)以及临床实验室检查结果(白细胞增多、血清总胆红素、直接胆红素、碱性磷酸酶、天冬氨酸转氨酶、γ-谷氨酰转移酶、肌酸磷酸激酶、乳酸脱氢酶和血纤维蛋白原升高,提示梗阻性胆道疾病)表明可能患有胆石症。然而,在急诊腹痛病例中,肝酶和胆红素检测通常并非常规筛查项目。尸检时,在肝管中发现多个大小各异的深棕色胆石,阻塞了肝胰壶腹。胆石直径达3 - 5厘米之多,相互呈多面体形,颜色深棕,质地如肥皂。组织病理学检查结果显示:胆管纤维化、胆小管内有胆色素堵塞、胆管肝炎以及肝淋巴结内有充满胆色素的巨噬细胞导致色素沉着。尽管胆石症的确切诊断可能具有挑战性,但临床医生在复发性腹痛的鉴别诊断中应考虑到这种情况。