Hasebe S
Department of Ophthalmology, Okayama University Medical School, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1992 Jul;96(7):916-21.
Using a computerized motor-driven chair that oscillates the subject's head in the frontal plane and a real-time video processing system for analyzing torsional eye movements, the frequency response of ocular counter-rolling to passive, sinusoidal head rolling was studied in darkness in 3 normal subjects. The gain of counter-rolling increased its mean value from 0.22 (0.17 Hz) to 0.52 (1.33 Hz) along with the frequency of head oscillation. Its phase error with respect to ideal compensation was slight (173-181 deg). Furthermore, the gain of counter-rolling was increased slightly from 0.31 (+/- 5 deg) to 0.39 (+/- 20 deg) along with the amplitude of head oscillation. Our experimental results agreed with the characteristics of the frequency responses for voluntary head shaking previously reported by Collewijn and colleagues, except that counter-rolling had a slightly lower gain.
使用一台计算机控制的电动椅,该电动椅可使受试者头部在额面内摆动,并配备一个用于分析扭转性眼球运动的实时视频处理系统,在黑暗环境中对3名正常受试者进行了研究,以探讨被动正弦波头部滚动时眼对抗性滚动的频率响应。随着头部摆动频率的增加,对抗性滚动的增益将其平均值从0.22(0.17赫兹)提高到0.52(1.33赫兹)。相对于理想补偿,其相位误差较小(173 - 181度)。此外,随着头部摆动幅度的增加,对抗性滚动的增益从0.31(±5度)略微增加到0.39(±20度)。我们的实验结果与科勒维恩及其同事之前报道的自愿头部摇晃的频率响应特征一致,只是对抗性滚动的增益略低。