Averbuch-Heller L, Rottach K G, Zivotofsky A Z, Suarez J I, Pettee A D, Remler B F, Leigh R J
Department of Neurology, Department of Veterans Affairs Medical Center and University Hospitals, Case Western Reserve University, Cleveland, OH, USA.
Neurology. 1997 Feb;48(2):506-14. doi: 10.1212/wnl.48.2.506.
We measured torsional eye movements induced by sinusoidal rotation or static tilt, of the head in roll while viewing a far or near target in 4 patients with skew deviation due to brainstem lesions, 4 patients with spasmodic torticollis (ST), 2 patients with unilateral eighth nerve section (VIIIS), and 10 normal subjects. Torsional nystagmus was present in all 4 patients with skew deviation. In subjects and patients, responses to both sinusoidal and static roll were larger while viewing the far target, consistent with factors dictated by geometry. Response gains to sinusoidal roll were abnormal in 3 patients with skew (increased in one, decreased in two), abnormal in 3 with ST (increased in 1, decreased in 2), and in abnormal both VIIIS patients (decreased). Greater abnormalities were evident in 3 skew patients while rolling away from the side of their brainstem lesions and in both VIIIS patients while rolling toward their lesioned ears. There were similar but less pronounced changes during static head roll. We conclude that patients with skew, ST, and VIIIS may all have abnormal ocular counter-rolling that is more evident during dynamic testing while viewing a far target. Such abnormalities endure because of the limited influence exerted by vision on torsional eye movements.
我们测量了4例因脑干病变导致斜视为4例痉挛性斜颈(ST)患者、2例单侧第八神经切断术(VIIIS)患者和10名正常受试者在滚动头部时,在观看远或近目标时由正弦旋转或静态倾斜引起的眼球扭转运动。所有4例斜视患者均出现扭转性眼球震颤。在受试者和患者中,观看远目标时对正弦和静态滚动的反应更大,这与几何因素一致。3例斜视患者对正弦滚动的反应增益异常(1例增加,2例减少),3例ST患者异常(1例增加,2例减少),2例VIIIS患者均异常(减少)。3例斜视患者在远离脑干病变侧滚动时以及2例VIIIS患者在向患侧耳朵滚动时,异常更为明显。在静态头部滚动期间也有类似但不太明显的变化。我们得出结论,斜视、ST和VIIIS患者可能都有异常的眼球反向滚动,在观看远目标时的动态测试中更为明显。由于视觉对眼球扭转运动的影响有限,这些异常情况持续存在。