Fiaccadori Enrico, Maggiore Umberto, Rotelli Carlo, Giacosa Roberto, Lombardi Maria, Sagripanti Sibilla, Buratti Silvia, Ardissino Diego, Cabassi Aderville
Dipartimento di Clinica Medica, Nefrologia e Scienze della Prevenzione, Università degli Studi di Parma, Via Gramsci 14, 43100 Parma, Italy.
Nephrol Dial Transplant. 2004 Apr;19(4):865-9. doi: 10.1093/ndt/gfh039.
Radiocontrast media (RCM) administration is a common cause of hospital-acquired acute renal failure, especially in high-risk patients, but mechanisms of nephrotoxicity have not been fully elucidated. Reactive oxidant species recently have been shown to play a role in experimental RCM nephropathy, while there is clinical evidence that acetylcysteine, an antioxidant drug, has a protective effect against RCM nephropathy in humans. However, no study has been published showing that RCM administration elicits oxidative stress in humans.
In an unselected series of patients undergoing elective cardiac catheterization for coronary artery angiography and/or angioplasty, we monitored the time course of plasma and urinary levels of free 3-nitrotyrosine (3-NT), a stable marker of peroxynitrite generation resulting from the in vivo reaction of superoxide and nitric oxide. Urinary 3-NT levels were measured as the ratio of urinary 3-NT to urinary creatinine. Measurements were taken at baseline, immediately after the procedure and at 24, 48 and 72 h.
Twenty-six patients were studied (median age 67.5 years, range 42-86; baseline serum creatinine 1.0 mg/dl, 0.6-1.5; RCM dose 215 ml, 100-580). Plasma 3-NT levels slightly increased over the 72 h following the procedure (P<0.001), while urinary 3-NT levels peaked at the end of the procedure (P<0.001). Urinary 3-NT levels reached at the end of the procedure were proportional to the RCM dose administered (P = 0.017).
The present study provides indirect evidence that RCM administration in humans is associated with an increased production of 3-NT. Further studies are needed to ascertain whether oxygen- and nitrogen-derived radical species play a major role in the pathogenesis of RCM-associated nephrotoxicity in the clinical setting.
使用放射性造影剂(RCM)是医院获得性急性肾衰竭的常见原因,尤其是在高危患者中,但肾毒性机制尚未完全阐明。最近有研究表明,活性氧物质在实验性RCM肾病中起作用,同时有临床证据表明,抗氧化药物乙酰半胱氨酸对人类RCM肾病具有保护作用。然而,尚未有研究发表表明使用RCM会在人体内引发氧化应激。
在一系列未经挑选的因冠状动脉造影和/或血管成形术而接受择期心导管插入术的患者中,我们监测了血浆和尿液中游离3-硝基酪氨酸(3-NT)水平的时间变化过程,3-NT是超氧化物和一氧化氮在体内反应产生的过氧亚硝酸盐的稳定标志物。尿液3-NT水平以尿液3-NT与尿肌酐的比值来测量。在基线、手术后即刻以及术后24、48和72小时进行测量。
研究了26例患者(中位年龄67.5岁,范围42 - 86岁;基线血清肌酐1.0 mg/dl,0.6 - 1.5;RCM剂量215 ml,100 - 580)。术后72小时内血浆3-NT水平略有升高(P<0.001),而尿液3-NT水平在手术结束时达到峰值(P<0.001)。手术结束时达到的尿液3-NT水平与给予的RCM剂量成正比(P = 0.017)。
本研究提供了间接证据,表明在人类中使用RCM与3-NT生成增加有关。需要进一步研究以确定氧自由基和氮自由基在临床环境中RCM相关肾毒性发病机制中是否起主要作用。