Yildiz Alaattin, Tepe Savas, Oflaz Huseyin, Yazici Halil, Pusuroglu Hamdi, Besler Mine, Ark Ergin, Erzengin Faruk
Vanderbilt University Medical Center, Department of Internal Medicine, Division of Nephrology, S-3223, Medical Center North, Nashville, TN 37232-2372, USA.
Nephrol Dial Transplant. 2004 Apr;19(4):885-91. doi: 10.1093/ndt/gfh001.
Coronary artery calcification scores (CACS) calculated by electron beam computed tomography (EBCT) have been correlated with atherosclerotic burden in the non-uraemic population. However, the validity of this test in chronic haemodialysis patients (HD) is currently uncertain. In the present cross-sectional study, associations between carotid atherosclerosis and coronary calcification in HD patients are investigated.
We studied 79 chronic HD patients (39 male, 40 female; mean age, 45+/-12 years). The mean time on HD was 68+/-54 months (range, 6-187 months). In these patients, we measured serum calcium, phosphorus, total cholesterol, cholesterol subgroups and iPTH levels. EBCT, echocardiography, and high-resolution B-mode carotid Doppler ultrasonography were also performed.
Plaque-positive HD patients had significantly higher CACS than plaque-negative patients (851+/-199 vs 428+/-185, mean+/-SE, P = 0.006). Coronary calcification scores were correlated with serum phosphorus (r = 0.37; P = 0.001). Only 8 of the 24 HD patients without coronary calcification had carotid plaques (33%), whereas 34 of the 53 patients with coronary calcification had carotid plaques (64%) (P = 0.015). Carotid plaque scores were correlated with CACS (r = 0.40; P = 0.001). A stepwise linear regression (model r = 0.72; P<0.001) revealed that CACS (log-transformed data of CACS) was associated with age (P<0.001), time on dialysis (P = 0.004), serum phosphorus level (P = 0.016) and carotid plaque scores (P = 0.037).
Atherosclerosis is independently associated with coronary artery calcification and with hyperphosphataemia in chronic HD patients. CACS appeared to be predictive of both coronary atherosclerosis and carotid atherosclerosis.
通过电子束计算机断层扫描(EBCT)计算的冠状动脉钙化评分(CACS)与非尿毒症人群的动脉粥样硬化负担相关。然而,该检查在慢性血液透析患者(HD)中的有效性目前尚不确定。在本横断面研究中,对HD患者的颈动脉粥样硬化与冠状动脉钙化之间的关联进行了研究。
我们研究了79例慢性HD患者(男性39例,女性40例;平均年龄45±12岁)。HD的平均时间为68±54个月(范围6 - 187个月)。在这些患者中,我们测量了血清钙、磷、总胆固醇、胆固醇亚组和iPTH水平。还进行了EBCT、超声心动图和高分辨率B型颈动脉多普勒超声检查。
有斑块的HD患者的CACS显著高于无斑块的患者(851±199 vs 428±185,均值±标准误,P = 0.006)。冠状动脉钙化评分与血清磷相关(r = 0.37;P = 0.001)。在24例无冠状动脉钙化的HD患者中,只有8例有颈动脉斑块(33%),而在53例有冠状动脉钙化的患者中,有34例有颈动脉斑块(64%)(P = 0.015)。颈动脉斑块评分与CACS相关(r = 0.40;P = 0.001)。逐步线性回归(模型r = 0.72;P<0.001)显示,CACS(CACS的对数转换数据)与年龄(P<0.001)、透析时间(P = 0.004)、血清磷水平(P = 0.016)和颈动脉斑块评分(P = 0.037)相关。
动脉粥样硬化与慢性HD患者的冠状动脉钙化和高磷血症独立相关。CACS似乎可预测冠状动脉粥样硬化和颈动脉粥样硬化。