Vrdoljak E, Hamm W, Omrcen T, Prskalo T
Center of Oncology, Clinical Hospital, Split, Croatia.
Eur J Gynaecol Oncol. 2004;25(2):247-9.
The treatment of women with already metastasized cervical cancer at initial diagnosis represents a challenge to gynecologic oncologists. We report on a 63-year-old patient with locally advanced squamous cell carcinoma of the cervix uteri with an isolated metastasis to the left ovary. Following treatment with concomitant chemoradiotherapy with ifosfamide and cisplatin and three cycles of consolidation chemotherapy with the same drug combination a complete clinical remission could be documented. At present, 35 months after her disease was diagnosed, she is still without any evidence of disease. The very promising outcome of this patient might suggest that combined chemoradiation which is the standard treatment of locally advanced cervical cancer is justified as well in the metastatic setting, provided the metastatic lesion is covered within the usual radiation field.
对于初诊时已发生转移的宫颈癌女性患者的治疗,是妇科肿瘤学家面临的一项挑战。我们报告一例63岁患者,患有子宫颈局部晚期鳞状细胞癌,仅转移至左侧卵巢。在接受异环磷酰胺和顺铂同步放化疗以及三个周期相同药物组合的巩固化疗后,可记录到完全临床缓解。目前,在其疾病确诊35个月后,仍无疾病迹象。该患者非常有希望的治疗结果可能表明,作为局部晚期宫颈癌标准治疗方法的联合放化疗,在存在转移的情况下也是合理的,前提是转移病灶在常规放疗野范围内。