Rodrigues Alex G, Lima Nilo R V, Coimbra Cândido C, Marubayashi Umeko
Department of Physiology and Biophysics, Institute of Biological Sciences, Federal University of Minas Gerais, Minas Gerais, Brazil.
J Appl Physiol (1985). 2004 Jul;97(1):333-8. doi: 10.1152/japplphysiol.00742.2003. Epub 2004 Mar 19.
The aim of this study was to evaluate the participation of central cholinergic transmission in the regulation of metabolic rate, core temperature, and heat storage in untrained rats submitted to exercise on a treadmill (20 m/min, 5% inclination) until fatigue. The animals were separated into eight experimental groups, and core temperature or metabolic rate was measured in the rats while they were exercising or while they were at rest after injection of 2 microl of 5 x 10(-3) M physostigmine (Phy) or 0.15 M NaCl solution (Sal) into the lateral cerebral ventricle. Metabolic rate was determined by the indirect calorimetry system, and colonic temperature was recorded as an index of core temperature. In resting animals, Phy induced only a small increase in metabolic rate compared with Sal injection, without having any effect on core temperature. During exercise, the Phy-treated animals showed a lower core heating rate (0.022 +/- 0.003 degrees C/min Phy vs. 0.033 +/- 0.003 degrees C/min Sal; P < 0.02), lower heat storage (285 +/- 37 cal Phy vs. 436 +/- 34 cal Sal; P < 0.02) and lower core temperature at fatigue point than the Sal-treated group (38.5 +/- 0.1 degrees C Phy vs. 39.0 +/- 0.1 degrees C Sal; P < 0.05). However, despite the lower core heating rate, heat storage, and core temperature at fatigue, the Phy-treated rats showed a similar running time compared with the Sal-treated group. We conclude that the activation of the central cholinergic system during exercise increases heat dissipation and attenuates the exercise-induced increase in core temperature without affecting running performance.
本研究的目的是评估中枢胆碱能传递在调节未训练大鼠代谢率、核心体温及热量储存中的作用。这些大鼠在跑步机上以20米/分钟、5%的坡度进行运动直至疲劳。将动物分为八个实验组,在向大鼠侧脑室注射2微升5×10⁻³M毒扁豆碱(Phy)或0.15M NaCl溶液(Sal)后,测量其运动时或休息时的核心体温或代谢率。代谢率通过间接量热系统测定,结肠温度作为核心体温的指标进行记录。在静息动物中,与注射Sal相比,Phy仅使代谢率有小幅增加,对核心体温无任何影响。在运动过程中,接受Phy处理的动物核心体温升高速率较低(Phy为0.022±0.003℃/分钟,Sal为0.033±0.003℃/分钟;P<0.02),热量储存较低(Phy为285±37卡路里,Sal为436±34卡路里;P<0.02),且在疲劳点时的核心体温低于接受Sal处理的组(Phy为38.5±0.1℃,Sal为39.0±0.1℃;P<0.05)。然而,尽管接受Phy处理的大鼠在疲劳时核心体温升高速率、热量储存和核心体温较低,但与接受Sal处理的组相比,其跑步时间相似。我们得出结论,运动过程中中枢胆碱能系统的激活增加了散热,并减弱了运动诱导的核心体温升高,而不影响跑步表现。