Gordos Matthew A, Franklin Craig E, Limpus Colin J, Wilson Gary
School of Life Sciences, The University of Queensland, 4072 Brisbane, QLD, Australia.
J Comp Physiol B. 2004 May;174(4):347-54. doi: 10.1007/s00360-004-0420-x. Epub 2004 Mar 19.
Changes in blood-gas, acid-base, and plasma-ion status were investigated in the bimodally respiring turtle, Rheodytes leukops, during prolonged dives of up to 12 h. Given that R. leukops routinely submerges for several hours, the objective of this study was to determine whether voluntarily diving turtles remain aerobic and simultaneously avoid hypercapnic conditions over increasing dive lengths. Blood PO(2), PCO(2), and pH, as well as plasma concentrations of lactate, glucose, Na(+), K(+), Cl(-), total Ca, and total Mg were determined in venous blood collected from the occipital sinus. Blood PO(2) declined significantly with dive length; however, oxy-haemoglobin saturation remained greater than 30% for all R. leukops sampled. No changes were observed in blood PCO(2), pH, [HCO(3)(-)], or plasma glucose, with increasing dive length. Despite repeated dives lasting more than 2 h, plasma lactate remained less than 3 mmol l(-1) for all R. leukops sampled, indicating the absence of anaerobiosis. Compensatory acid-base adjustments associated with anaerobiosis (e.g. declining [Cl(-)], increasing total [Ca] and [Mg]) were likewise absent, with plasma-ion concentrations remaining stable with increasing dive length. Results indicate that R. leukops utilises aquatic respiration to remain aerobic during prolonged dives, thus effectively avoiding the development of a metabolic and respiratory acidosis.
在长达12小时的长时间潜水过程中,对具有双峰呼吸的龟类——白氏树龟(Rheodytes leukops)的血气、酸碱和血浆离子状态变化进行了研究。鉴于白氏树龟经常潜水数小时,本研究的目的是确定自愿潜水的龟类在潜水时间增加时是否保持有氧状态,同时避免出现高碳酸血症。测定了从枕窦采集的静脉血中的血氧分压(PO₂)、二氧化碳分压(PCO₂)和pH值,以及血浆中乳酸、葡萄糖、钠离子(Na⁺)、钾离子(K⁺)、氯离子(Cl⁻)、总钙和总镁的浓度。血氧分压随潜水时间显著下降;然而,所有采样的白氏树龟的氧合血红蛋白饱和度均保持在30%以上。随着潜水时间的增加,血液二氧化碳分压、pH值、[碳酸氢根离子(HCO₃⁻)]或血浆葡萄糖均未观察到变化。尽管多次潜水持续超过2小时,但所有采样的白氏树龟的血浆乳酸水平均低于3 mmol/L,表明不存在无氧代谢。与无氧代谢相关的代偿性酸碱调节(如氯离子浓度下降、总钙和总镁浓度增加)同样不存在,随着潜水时间的增加,血浆离子浓度保持稳定。结果表明,白氏树龟在长时间潜水期间利用水生呼吸保持有氧状态,从而有效避免了代谢性和呼吸性酸中毒的发生。