Fideleff Hugo L, Chervin Alberto, Giaccio Ana, Sobrado Patricia, Barmat Ricardo, Boquete Hugo
Unidad de Endocrinología, Departamento de Medicina, Hospital T. Alvarez, Aranguren 2701, Buenos Aires 1406, Argentina.
Medicina (B Aires). 2004;64(1):13-9.
Adult growth hormone deficiency (AGHD) is an heterogeneous clinical entity characterized by increased cardiovascular morbidity and mortality, alterations in body composition, osteoporosis and impaired quality of life. In order to characterize higher risk subpopulations we studied 77 patients with AGHD, 35 with childhood onset (AGHD-CO): CA 18-44 yr.; 13 females and 22 males, and 42 with adult onset (AGHD-AO): CA 25-70 yr.; 22 females and 20 males. IGF-I, lipid profile, glycemia and glycosylated hemoglobin were measured. Cardiological evaluation: blood pressure, electrocardiogram, ergometry and 2D echocardiogram with mitral Doppler, evaluation of diastolic function (A/E waves ratio and deceleration time), systolic function (ejection and shortening fractions) and Cardiac Mass Index (CMI). The Body Mass Index and waist circumference were recorded. Total body composition and bone mineral density were evaluated by densitometry, and the following bone markers were measured: osteocalcin, bone-specific alkaline phosphatase, carboxyterminal propeptide of type I procollagen, Pyridinoline and Deoxipyridinoline. The subset of females with AGHD-AO had higher levels of total cholesterol: 240 mg/dl (156-351) (p < 0.005), LDL: 140 mg/dl (62-262) (p < 0.04) and of total cholesterol/HDL: 4.04 (3.12-12.7) (p < 0.04); while females with AGHD-CO had a decreased CMI: 62 g/m2 (53-107) (p < 0.01), lower A/E waves ratio: 0.56 (0.39-0.72) (p < 0.01) and lower deceleration time: 164 msec. (135-210) (p < 0.01). The subset of males with AGHD-AO had a greater waist circumference: 98 cm (83-128) (p < 0.03) and males with AGHD-CO had a lower shortening fraction: 41% (30-49) (p < 0.006) and lower deceleration time: 153.5 msec. (127-230) (p < 0.03). In both genders, the bone mineral content was lower in patients with AGHD-CO (females p < 0.02, males: p < 0.0008). Our findings confirm the differences in impairment in AGHD patients, which are mainly dependent on gender and the time of onset of the deficiency, and thus demonstrate the heterogeneity of the syndrome.
成人生长激素缺乏症(AGHD)是一种异质性临床病症,其特征为心血管疾病发病率和死亡率增加、身体成分改变、骨质疏松以及生活质量受损。为了确定高危亚人群的特征,我们研究了77例AGHD患者,其中35例为儿童期起病(AGHD - CO):年龄18 - 44岁;女性13例,男性22例,以及42例成人期起病(AGHD - AO):年龄25 - 70岁;女性22例,男性20例。测量了胰岛素样生长因子 - I(IGF - I)、血脂谱、血糖和糖化血红蛋白。进行了心脏评估:测量血压、心电图、运动试验以及采用二尖瓣多普勒的二维超声心动图,评估舒张功能(A/E波比值和减速时间)、收缩功能(射血分数和缩短分数)以及心脏质量指数(CMI)。记录了体重指数和腰围。通过骨密度测定评估全身成分和骨矿物质密度,并测量了以下骨标志物:骨钙素、骨特异性碱性磷酸酶、I型前胶原羧基末端前肽、吡啶啉和脱氧吡啶啉。AGHD - AO女性亚组的总胆固醇水平较高:240 mg/dl(156 - 351)(p < 0.005),低密度脂蛋白(LDL):140 mg/dl(62 - 262)(p < 0.04),总胆固醇/高密度脂蛋白(HDL)比值:4.04(3.12 - 12.7)(p < 0.04);而AGHD - CO女性的CMI降低:62 g/m²(53 - 107)(p < 0.01),A/E波比值较低:0.56(0.39 - 0.72)(p < 0.01),减速时间较短:164毫秒(135 - 210)(p < 0.01)。AGHD - AO男性亚组的腰围更大:98 cm(83 - 128)(p < 0.03),AGHD - CO男性的缩短分数较低:41%(30 - 49)(p < 0.006),减速时间较短:153.5毫秒(127 - 230)(p < 0.03)。在两性中,AGHD - CO患者的骨矿物质含量均较低(女性p < 0.02,男性:p < 0.0008)。我们的研究结果证实了AGHD患者损伤存在差异,这主要取决于性别和缺乏症的起病时间,从而证明了该综合征的异质性。