Majer B J, Kassie F, Sasaki Y, Pfau W, Glatt H, Meinl W, Darroudi F, Knasmüller S
Institute of Cancer Research, University of Vienna, Borschkegasse 8A, A-1090 Vienna, Austria.
J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2004 Mar 25;802(1):167-73. doi: 10.1016/j.jchromb.2003.10.042.
Aim of the present study was the investigation of the genotoxicity of amino-alpha-carboline (AalphaC) in human derived cells and of its organ-specific effects in laboratory rodents. This heterocyclic amine (HA) is contained in fried meat and fish in higher concentrations than most other cooked food mutagens. In the present experiments, AalphaC caused dose-dependent induction of micronuclei in the human derived hepatoma cell line HepG2 at concentrations > or =50 microM. In contrast, no significant effects were seen in Hep3B, another human hepatoma cell line, which may be explained by the concurrent lower activity of sulfotransferase (SULT), an enzyme playing a key role in the activation of AalphaC. A positive result was also obtained in the single cell gel electrophoresis (SCGE) assay in peripheral human lymphocytes, but the effect was only significant at the highest concentration (1000 microM). In Fischer F344 rats and ICR mice, the liver was the main target organ for the formation of DNA adducts (at > or =50 mg/kg bw), and in lungs and colon substantially lower levels were detected. Identical organ specificity as in the DNA adduct measurements was seen in SCGE assays with rats, whereas in mice the most pronounced induction of DNA migration was observed in the colon. Comparison of our results with data from earlier experiments indicate that the genotoxic potency of AalphaC is equal to that of other HAs, which are contained in human foods in much smaller amounts. Therefore, our findings can be taken as an indication that the human health risk caused by exposure to AalphaC is higher than that of other HAs that are formed during the cooking of meat and fish.
本研究的目的是调查氨基-α-咔啉(AalphaC)对人源细胞的遗传毒性及其在实验啮齿动物体内的器官特异性效应。这种杂环胺(HA)在油炸肉类和鱼类中的含量高于大多数其他烹饪食品诱变剂。在本实验中,当浓度≥50 microM时,AalphaC在人源肝癌细胞系HepG2中引起剂量依赖性的微核诱导。相比之下,在另一种人肝癌细胞系Hep3B中未观察到显著影响,这可能是由于硫酸转移酶(SULT)活性较低所致,硫酸转移酶在AalphaC的活化中起关键作用。在人外周血淋巴细胞的单细胞凝胶电泳(SCGE)试验中也得到了阳性结果,但仅在最高浓度(1000 microM)时效应显著。在Fischer F344大鼠和ICR小鼠中,肝脏是形成DNA加合物的主要靶器官(剂量≥50 mg/kg体重),在肺和结肠中检测到的水平明显较低。在大鼠的SCGE试验中观察到与DNA加合物测量相同的器官特异性,而在小鼠中,结肠中观察到最明显的DNA迁移诱导。将我们的结果与早期实验数据进行比较表明,AalphaC的遗传毒性效力与其他杂环胺相当,而其他杂环胺在人类食物中的含量要少得多。因此,我们的研究结果表明,接触AalphaC对人类健康造成的风险高于肉类和鱼类烹饪过程中形成的其他杂环胺。