Aleman Tomas S, Jacobson Samuel G, Chico John D, Scott Michele L, Cheung Andy Y, Windsor Elizabeth A M, Furushima Masatoshi, Redmond T Michael, Bennett Jean, Palczewski Krzysztof, Cideciyan Artur V
Department of Ophthalmology, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004 Apr;45(4):1259-71. doi: 10.1167/iovs.03-1230.
To determine the impairment of the transient pupillary light reflex (TPLR) due to severe retinal dysfunction and degeneration in a murine model of Leber congenital amaurosis (LCA) and in patients with the disease.
Direct TPLR was elicited in anesthetized, dark-adapted Rpe65(-/-) and control mice with full-field light stimuli (0.1 second duration) of increasing intensities (-6.6 to +2.3 log scot-cd. m(-2)). 9-cis-Retinal was administered orally to a subset of Rpe65(-/-) mice, and TPLR was recorded 48 hours after the treatment. TPLR was also measured in a group of patients with LCA.
Baseline pupillary diameters in Rpe65(-/-) and control mice were similar. TPLR thresholds of Rpe65(-/-) mice were elevated by 5 log units compared with those of control animals. The waveform of the TPLR in Rpe65(-/-) mice was similar to that evoked by 4.8-log-unit dimmer stimuli in control mice. Treatment of Rpe65(-/-) mice with 9-cis-retinal lowered the TPLR threshold by 2.1 log units. Patients with LCA had baseline pupillary diameters similar to normal, but the TPLR was abnormal, with thresholds elevated by 3 to more than 6 log units. When adjusted to the elevation of TPLR threshold, pupillary constriction kinetics in most patients were similar to those in normal subjects.
Pupillometry was used to quantify visual impairment and to probe transmission of retinal signals to higher nervous centers in a murine model of LCA and in patients with LCA. Mouse results were consistent with a dominant role of image-forming photoreceptors driving the early phase of the TPLR when elicited by short-duration stimuli. The objective and noninvasive nature of the TPLR measurement, and the observed post-treatment change toward normal in the animal model supports the notion that this may be a useful outcome measure in future therapeutic trials of LCA.
在莱伯先天性黑蒙(LCA)小鼠模型及LCA患者中,确定严重视网膜功能障碍和变性导致的瞬态瞳孔光反射(TPLR)损害。
对麻醉且暗适应的Rpe65基因敲除(-/-)小鼠和对照小鼠,用强度递增(-6.6至+2.3 log scot-cd·m⁻²)的全视野光刺激(持续时间0.1秒)诱发直接TPLR。给一部分Rpe65(-/-)小鼠口服9-顺式视黄醛,并在治疗后48小时记录TPLR。还对一组LCA患者测量了TPLR。
Rpe65(-/-)小鼠和对照小鼠的基线瞳孔直径相似。与对照动物相比,Rpe65(-/-)小鼠的TPLR阈值升高了5个对数单位。Rpe65(-/-)小鼠的TPLR波形与对照小鼠中由暗4.8个对数单位的刺激诱发的波形相似。用9-顺式视黄醛治疗Rpe65(-/-)小鼠可使TPLR阈值降低2.1个对数单位。LCA患者的基线瞳孔直径与正常人相似,但TPLR异常,阈值升高3至超过6个对数单位。当根据TPLR阈值升高进行调整后,大多数患者的瞳孔收缩动力学与正常受试者相似。
在LCA小鼠模型及LCA患者中,使用瞳孔测量法量化视觉损害,并探究视网膜信号向高级神经中枢的传递。小鼠实验结果与成像光感受器在短时间刺激诱发TPLR早期阶段起主导作用一致。TPLR测量的客观性和非侵入性,以及在动物模型中观察到的治疗后向正常变化,支持了这可能是未来LCA治疗试验中一个有用的疗效指标的观点。