Trecca Antonello, Gai Fabio, Di Lorenzo Giuseppe Pietro, Hreniuc Horia, Pasciuto Antonio, Antonellis Fabio, Sperone Marco
Unità di Endoscopia e Gastroenterologia Operative Fabio Di Giovambattista, Roma.
Chir Ital. 2004 Jan-Feb;56(1):31-6.
Early endoscopic diagnosis of colorectal cancers is the best tool for the reduction of colorectal cancer mortality, but conventional colonoscopy seems unable to detect minor changes in the colorectal mucosa. The authors compare the results of conventional colonoscopy and chromoendoscopy plus magnifying endoscopy for the detection of colorectal lesions. This prospective study evaluated 995 consecutive selected patients. All patients with a previous diagnosis of colorectal polyps, inflammatory bowel disease, history of colorectal surgery, high coagulative risk or poor bowel preparation were excluded from the study. All examinations were performed by a single endoscopist. The authors compared the results of conventional endoscopy and chromoendoscopy with a 0.4% indigo carmine solution and magnifying endoscopy. At the end of each examination, data from ordinary and dye-spraying views were carefully recorded. A total of 202 protruding, 99 flat and 5 depressed lesions were detected. The incidence of high-grade dysplasia and early carcinoma was 9.9% for protruding lesions, 13.1% for flat lesions and 60% for depressed lesions. Chromoendoscopy revealed new neoplastic patterns not detectable at conventional endoscopy in 127 patients. This prospective study shows the high accuracy rate of chromoendoscopy for the detection of non-polypoid lesions. Chromoendoscopy could be used as a routine procedure in order to enhance the early diagnosis of colorectal cancers.
结直肠癌的早期内镜诊断是降低结直肠癌死亡率的最佳手段,但传统结肠镜检查似乎无法检测出结直肠黏膜的微小变化。作者比较了传统结肠镜检查与染色内镜联合放大内镜在检测结直肠病变方面的结果。这项前瞻性研究评估了连续入选的995例患者。所有先前诊断为结直肠息肉、炎症性肠病、有结直肠手术史、高凝血风险或肠道准备不佳的患者均被排除在研究之外。所有检查均由一名内镜医师进行。作者比较了传统内镜检查、用0.4%靛胭脂溶液进行的染色内镜检查以及放大内镜检查的结果。每次检查结束时,仔细记录普通视野和染色喷洒视野的数据。共检测出202个隆起性病变、99个扁平病变和5个凹陷性病变。隆起性病变的高级别异型增生和早期癌发生率为9.9%,扁平病变为13.1%,凹陷性病变为60%。染色内镜在127例患者中发现了传统内镜检查无法检测到的新肿瘤形态。这项前瞻性研究表明染色内镜在检测非息肉样病变方面具有很高的准确率。染色内镜可作为一种常规检查方法,以提高结直肠癌的早期诊断率。