Blake G, Hanchard B, Gibson T, Wolff C, Samuels E, Waugh N, Simpson D
Department of Pathology, University of the West Indies, Kingston 7, Jamaica, West Indies.
West Indian Med J. 2003 Dec;52(4):273-7.
The incidence of gynaecologic cancers in women from Kingston and St Andrew for the period 1973-1997 were reviewed by analyzing data previously published by the Jamaica Cancer Registry. Gynaecologic cancer-related mortality statistics for the entire island for 1999 were compiled from data obtained from the Registrar General's Department (RGD) and the Statistical Institute of Jamaica (STATIN). Data were compared to gynaecologic cancer statistics for women from the United States of America for 1973-1997. A total of 2862 gynaecologic cancers were registered for the years 1973-1997, which represents 26.8% of all female cancers from Kingston and St Andrew. Cervical cancer accounted for 62% of these gynaecologic cancers. The 268 cancer-related deaths (168 due to cervical cancer) registered in Jamaican women for 1999 represent approximately 15% of all female cancer-related deaths. The present incidence (27.9 per 100,000) and mortality rate (15.8 per 100,000) of cervical cancer are much higher than that documented for American women--both African Americans and Caucasians--and signify the limited success, to date, of efforts to decrease the incidence and mortality of cervical cancer by the implementation of cervical cancer screening programmes. For the time period reviewed, an increase was noted in the incidence of cancer of the corpus uteri while decreases were recorded for the incidence of choriocarcinoma, ovarian cancer and cancers arising from the vulva, vagina and fallopian tube.
通过分析牙买加癌症登记处先前公布的数据,对1973年至1997年期间金斯敦和圣安德鲁地区女性妇科癌症的发病率进行了回顾。1999年全岛与妇科癌症相关的死亡率统计数据是根据从总登记官部门(RGD)和牙买加统计研究所(STATIN)获得的数据汇编而成的。将这些数据与1973年至1997年期间美国女性的妇科癌症统计数据进行了比较。1973年至1997年期间共登记了2862例妇科癌症,占金斯敦和圣安德鲁地区所有女性癌症的26.8%。宫颈癌占这些妇科癌症的62%。1999年牙买加女性登记的268例与癌症相关的死亡(168例死于宫颈癌)约占所有女性癌症相关死亡的15%。目前宫颈癌的发病率(每10万人中27.9例)和死亡率(每10万人中15.8例)远高于美国女性(非裔美国人和白人)的记录,这表明迄今为止通过实施宫颈癌筛查计划来降低宫颈癌发病率和死亡率的努力取得的成功有限。在所审查的时间段内,子宫体癌的发病率有所上升,而绒毛膜癌、卵巢癌以及外阴、阴道和输卵管癌的发病率则有所下降。