Zavadil M, Feyereisl J, Safár P, Pán M
Centrum pro trofoblastickou nemoc v Ceské republice 3. LF UK Ustav pro péci o matku a dítĕ Podolské nábrezí 157 147 00 Praha 4.
Ceska Gynekol. 2003 Nov;68(6):420-6.
The clinical-pathological picture, pathogenesis, biological behavior and therapy of epithelioid trophoblastic tumor (ETT) alias undifferentiated choriocarcinoma (CH-Ned).
A retrospective analysis.
Trophoblastic Disease Center in the Czech Republic (TDC-CZ), Department of Gynecology and Obstetrics, 3rd Medical Faculty, Charles University, Institute for the Care of Mother and Child, Prague.
The identification of all tumors complying with histopathological criteria of ETT-CHNed among 372 malignant tumors of trophoblast (MTT), treated at TDC-CZ in the years 1955-2003. Their morphological analysis was done from the standpoint of formal pathogenesis, correlation with clinical picture, laboratory and therapeutic results.
Among 372 malignant tumors of trophoblast (MTT) we detected 25 ETT-CHNed. The size of the tumor was in the range of 15 to 45 mm except two cases. One tumor diffusely infiltrated thyroid gland and clinically imitated struma. In the other case a massive dissemination of ETT-CHNed in the lungs was supposed to be tuberculosis. The tumor in the uterus and metastases was predominantly of solid character, not infrequently with necroses and haemorrhages. The microscopic analysis revealed larger irregular cells with frequent mitoses, resembling eight-day orthologic trophoblast. There were also infrequent elements of cyto-intermediate and syncytium-trophoblastic character. The mitotic index (3-7), proliferation markers (20%), inhibitin alpha, hCG and PLAP with histological picture suggest a specific form of MTT or choriocarcinoma. The age of the female patients was in the range of 22 to 43 years. In 18 cases (72%) the tumor displayed gynecological symptomatology, in 7 cases (28%) a non-gynecological one (pulmonary 3 times, thyroid once, CNS once, GIT once, mamma once). In the case history there was delivery in 10 cases, abortion in eight, mola hydatiosa completa twice, anamnesis was uncertain once and extra-uterine pregnancy was suspected also once. The interval between pregnancy and established diagnosis was in the range of one to 64 months. The ETT-CHNed diagnosis was established 18 times from curettage of endometrium, six times from biopsies of organs considered as primary localization of the tumor and once during post mortem examination. The hCG values upon admission were in the range of 10(1) to 10(3) mIU/ml in connection with a small number of differentiated syncitium-trophoblastic cells. In the first period (1955-1963) before introduction of chemotherapy all five patients died (100%) in the range of 4 months to 3 years. In the second period (1964-1980), hysterectomy with subsequent monochemotherapy resulted in permanent remission (20 years) in four women out of nine (44%). In the third period (1981-2003), hysterectomy with subsequent polychemotherapy resulted in complete remission from two to 18 years in 9 out of 11 women (82%), while in two cases with absent ETT-CHNed in uterus the intervention was limited to tumor extirpation in the lung or mamma with subsequent treatment with chemotherapy.
The revision of 372 MTT treated in TDC-CZ (1955-2003) uncovered 25 ETT-CHNed. Their clinical-pathological analysis revealed that ETT-CHNed is a malignant tumor, which is not less aggressive than choriocarcinoma (CH-NST). It becomes manifest by frequent metastases, often with absent demonstrable tumor in the uterus. It represents a less differentiated form of MTT, becoming manifest in a low production of hCG. It can be derived by formal pathogenetics from non-differentiated earliest orthologic trophoblast. There are differentiated transitions between ETT-CHNed and CH-NST, which are analogous to grading of other malignant epithelial tumors. Hysterectomy with subsequent intensive chemotherapy decreased the original 100% mortality in the years 1955-1963 to 18.1% in the years 1980-2003.
上皮样滋养细胞肿瘤(ETT)别名未分化绒毛膜癌(CH-Ned)的临床病理表现、发病机制、生物学行为及治疗方法。
回顾性分析。
捷克共和国滋养细胞疾病中心(TDC-CZ),布拉格查理大学第三医学院妇产科,母婴护理研究所。
在1955 - 2003年期间于TDC-CZ接受治疗的372例滋养层恶性肿瘤(MTT)中,识别所有符合ETT-CHNed组织病理学标准的肿瘤。从形式发病机制、与临床表现、实验室及治疗结果的相关性等方面对其进行形态学分析。
在372例滋养层恶性肿瘤(MTT)中,检测到25例ETT-CHNed。肿瘤大小在15至45毫米之间,但有两例除外。一例肿瘤弥漫性浸润甲状腺,临床上类似甲状腺肿。另一例中,肺部广泛播散的ETT-CHNed被认为是肺结核。子宫内肿瘤及转移灶主要为实性,常伴有坏死和出血。显微镜分析显示细胞较大且不规则,有频繁的有丝分裂,类似8天的正常滋养细胞。也有不常见的细胞中间型和合体滋养细胞特征成分。有丝分裂指数(3 - 7)、增殖标志物(20%)、抑制素α、人绒毛膜促性腺激素(hCG)和胎盘碱性磷酸酶(PLAP)以及组织学表现提示为MTT或绒毛膜癌的一种特殊形式。女性患者年龄在22至43岁之间。18例(72%)肿瘤表现为妇科症状,7例(28%)表现为非妇科症状(肺部3次、甲状腺1次、中枢神经系统1次、胃肠道1次、乳腺1次)。病史中有分娩史10例、流产史8例、完全性葡萄胎2例、既往史不明1例、疑似宫外孕1例。妊娠与确诊之间的间隔时间在1至64个月之间。ETT-CHNed诊断18次来自子宫内膜刮宫,6次来自被认为是肿瘤原发部位的器官活检,1次来自尸检。入院时hCG值在10(1)至10(3)mIU/ml之间,伴有少量分化的合体滋养细胞。在化疗引入前的第一阶段(1955 - 1963年),所有5例患者均死亡(100%),死亡时间在4个月至3年之间。在第二阶段(1964 - 1980年),子宫切除术后进行单一化疗,9例女性中有4例(44%)获得永久性缓解(20年)。在第三阶段(1981 - 2003年),子宫切除术后进行联合化疗,11例女性中有9例(82%)获得2至18年的完全缓解,而在两例子宫内未发现ETT-CHNed的病例中,干预措施仅限于切除肺部或乳腺的肿瘤,随后进行化疗。
对TDC-CZ(1955 - 2003年)治疗的372例MTT进行回顾,发现25例ETT-CHNed。其临床病理分析显示,ETT-CHNed是一种恶性肿瘤,其侵袭性不低于绒毛膜癌(CH-NST)。它常表现为频繁转移,子宫内常无明显肿瘤。它代表MTT的一种分化较低的形式,表现为hCG产生量低。从形式发病学来看,它可源自未分化的最早正常滋养细胞。ETT-CHNed与CH-NST之间存在分化过渡,这类似于其他恶性上皮肿瘤的分级。子宫切除术后进行强化化疗,使1955 - 1963年的原始死亡率100%降至1980 - 2003年的18.1%。