Franz Sonja, Kahlbacher Hermann, Schuh Maximilian, Schmerold Ivo
II. Medizinische Universitätsklinik für Klauentiere, Veterinärmedizinische Universität Wien, Wien, Osterreich.
Berl Munch Tierarztl Wochenschr. 2004 Mar-Apr;117(3-4):153-9.
The aim of this study was to investigate in 20 healthy pigs the practicability of the oesophagogastroduodenoscopic examination technique in regard to equipment, method of examination, indications and its suitability as a diagnostical tool for the assessment of the oesophagus, stomach and upper duodenum in one procedure. Preparation of the patient for endoscopy, the procedure of the endoscopic examination as well as the topographical findings of the upper intestinal tract including the duodenum until the flexura duodenojejunalis are described. Flexible oesophagogastroduodenoscopy is a suitable method for the observation and natural visualisation of mucosal surfaces and for the digital documentation of peristaltic movements. The procedure is easy to perform in anaesthetized animals, is in most cases completed within 15 min, and can be repeated in the same animal. Indications of this interesting diagnostic imaging technique are discussed.
本研究的目的是在20头健康猪身上，研究食管胃十二指肠镜检查技术在设备、检查方法、适应症以及作为一次性评估食管、胃和十二指肠上段诊断工具的适用性方面的实用性。描述了患者内镜检查的准备、内镜检查的过程以及包括十二指肠直至十二指肠空肠曲在内的上消化道的地形学发现。可弯曲食管胃十二指肠镜检查是观察和自然可视化黏膜表面以及对蠕动运动进行数字记录的合适方法。该操作在麻醉动物中易于进行，大多数情况下在15分钟内完成，并且可以在同一动物身上重复进行。讨论了这种有趣的诊断成像技术的适应症。
