Fariña Pérez L A, Delgado C, Dos Santos J
Servicios de Urología y Radiología, Centro Médico POVISA, Vigo, Pontevedra.
Actas Urol Esp. 2004 Jan;28(1):54-6. doi: 10.1016/s0210-4806(04)73036-3.
Oxidized cellulose gauze (Surgicel) left into the surgical bed can mimic a gas-forming abscess in the close postoperative image studies, because of air trapped within the interstices of the gauze, before that being degraded.
In the early postoperative CT scan of a laparoscopic partial nephrectomy due to renal cell carcinoma, two small collections of gas were found, at the sites where Surgicel was placed. Being aware of the surgical details, they were not confused with an abscess.
Small collections of gas into a Surgicel gauze may be detected until more than a month after surgery, imitating a bacterial abscess, but the clinical context, operative reports and a good communication between the surgeon and the radiologist should avoid this mistake.
留在手术创面的氧化纤维素纱布(速即纱)在术后早期影像检查中可模拟产气性脓肿,原因是在纱布降解之前,其空隙中会 trapped 空气。
在一例因肾细胞癌行腹腔镜部分肾切除术的术后早期CT扫描中,在放置速即纱的部位发现两个小气体聚集区。由于了解手术细节,未将其与脓肿混淆。
速即纱纱布内的小气体聚集区在术后一个多月都可能被检测到,形似细菌性脓肿,但结合临床情况、手术报告以及外科医生与放射科医生之间的良好沟通应可避免这种误诊。