de Graaf Jozina B, Galléa Cécile, Pailhous Jean, Anton Jean-Luc, Roth Muriel, Bonnard Mireille
Mediterranean Institute of Cognitive Neuroscience, CNRS, University of the Mediterranean, 13402 Marseille Cedex 09, France.
Neuroimage. 2004 Apr;21(4):1357-67. doi: 10.1016/j.neuroimage.2003.11.009.
Awareness of the muscular forces we produce during voluntary movement must be distinguished from awareness of motor outcome itself. Indeed, there is no univocal relationship between produced muscle force and movement outcome because of external forces. In the present study, we performed a functional magnetic resonance imaging study to investigate the neural bases underlying the awareness we can have of the muscular forces we put into our voluntary movements. In reference conditions, subjects made rhythmical hand movements and knew they had to reproduce, in a subsequent condition in which the resistance to the movement was increased, either their muscular forces or their kinematics. The idea behind this (well established) reproduction paradigm is that, after an explicit verbal instruction, subjects can only reproduce what they are aware off. The main contrast, that is, between the condition during which the subjects had to gain awareness of their muscular forces and that during which they had to gain awareness of their kinematics (conditions in which the actual motor output was similar), shows that gaining awareness about muscular forces exerted during movement execution makes much higher demands on many brain structures, in particular posterior insula, primary sensorimotor areas and associative somatosensory areas. This indicates the important role of somesthetic information processing in awareness of produced muscular force. Therefore, the often-heard presumption that muscle force sense might be based on the outgoing motor command is not confirmed by the present results.
在自主运动过程中,对我们所产生的肌肉力量的感知必须与对运动结果本身的感知区分开来。事实上,由于外力的存在,所产生的肌肉力量与运动结果之间不存在明确的单一关系。在本研究中,我们进行了一项功能磁共振成像研究,以探究我们对自主运动中所投入的肌肉力量的感知背后的神经基础。在参照条件下,受试者进行有节奏的手部运动,并知道在随后运动阻力增加的条件下,他们必须重现自己的肌肉力量或运动学特征。这种(已被充分确立的)重现范式背后的理念是,在明确的口头指令之后,受试者只能重现他们所意识到的内容。主要的对比,即受试者必须感知自己肌肉力量的条件与他们必须感知自己运动学特征的条件(实际运动输出相似的条件)之间的对比表明,在运动执行过程中感知所施加的肌肉力量对许多脑区提出了更高的要求,特别是脑岛后部、初级感觉运动区和联合体感区。这表明本体感觉信息处理在对所产生的肌肉力量的感知中起着重要作用。因此,目前的结果并未证实经常听到的那种认为肌肉力量感知可能基于传出运动指令的推测。