Williams Matthew L, Hata Jonathan A, Schroder Jacob, Rampersaud Edward, Petrofski Jason, Jakoi Andre, Milano Carmelo A, Koch Walter J
Department of Surgery, Duke University Medical Center, Durham, NC, USA.
Circulation. 2004 Apr 6;109(13):1590-3. doi: 10.1161/01.CIR.0000125521.40985.28. Epub 2004 Mar 29.
Failing human myocardium is characterized by an attenuated contractile response to beta-adrenergic receptor (betaAR) stimulation due to changes in this signaling cascade, including increased expression and activity of the beta-adrenergic receptor kinase (betaARK1). This leads to desensitization and downregulation of betaARs. Previously, expression of a peptide inhibitor of betaARK1 (betaARKct) has proven beneficial in several animal models of heart failure (HF).
To test the hypothesis that inhibition of betaARK1 could improve beta-adrenergic signaling and contractile function in failing human myocytes, the betaARKct was expressed via adenovirus-mediated (AdbetaARKct) gene transfer in ventricular myocytes isolated from hearts explanted from 10 patients with end-stage HF undergoing cardiac transplantation. AdbetaARKct also contained the marker gene, green fluorescent protein, and successful gene transfer was confirmed via fluorescence and immunoblotting. Compared with uninfected failing myocytes (control), the velocities of both contraction and relaxation in the AdbetaARKct-treated cells were increased in response to the beta-agonist isoproterenol (contraction: 57.5+/-6.6% versus 37.0+/-4.2% shortening per second, P<0.05; relaxation: 43.8+/-5.5% versus 27.5+/-3.9% lengthening per second, P<0.05). Fractional shortening was similarly enhanced (12.2+/-1.2% versus 8.0+/-0.9%, P<0.05). Finally, adenylyl cyclase activity in response to isoproterenol was also increased in AdbetaARKct-treated myocytes.
These results demonstrate that as in animal models of HF, expression of the betaARKct can improve contractile function and beta-adrenergic responsiveness in failing human myocytes. Thus, betaARK1 inhibition may represent a therapeutic strategy for human HF.
衰竭的人类心肌的特征是由于该信号级联反应的变化,对β-肾上腺素能受体(βAR)刺激的收缩反应减弱,包括β-肾上腺素能受体激酶(βARK1)的表达和活性增加。这导致βARs脱敏和下调。此前,βARK1的一种肽抑制剂(βARKct)的表达已在几种心力衰竭(HF)动物模型中被证明是有益的。
为了验证抑制βARK1可改善衰竭人类心肌细胞中β-肾上腺素能信号传导和收缩功能这一假设,通过腺病毒介导(AdβARKct)的基因转移,在从10例接受心脏移植的终末期HF患者心脏中分离出的心室肌细胞中表达βARKct。AdβARKct还包含标记基因绿色荧光蛋白,并通过荧光和免疫印迹证实了基因转移成功。与未感染的衰竭心肌细胞(对照)相比,AdβARKct处理的细胞在对β-激动剂异丙肾上腺素的反应中,收缩和舒张速度均增加(收缩:每秒缩短57.5±6.6%对37.0±4.2%,P<0.05;舒张:每秒延长43.8±5.5%对27.5±3.9%,P<0.05)。缩短分数也同样增加(12.2±1.2%对8.0±0.9%,P<0.05)。最后,AdβARKct处理的心肌细胞中对异丙肾上腺素的腺苷酸环化酶活性也增加。
这些结果表明,与HF动物模型一样,βARKct的表达可改善衰竭人类心肌细胞的收缩功能和β-肾上腺素能反应性。因此,抑制βARK1可能代表一种治疗人类HF的策略。