Tănăsescu Coman
Internal Medicine and Neurosciences "N. Gh. Lupu" Institute, Colentina Clinical Hospital, Bucharest, Romania.
Rom J Gastroenterol. 2004 Mar;13(1):23-7.
This is an overview of cytokine-induced cholestasis, justified by the insufficient knowledge of this frequent type of cholestasis. In the presence of an infectious agent a systemic and intrahepatic production of proinflammatory cytokines results (TNF-alpha, IL-1beta, IL-6 etc.), stimulated by microbial lipopolysaccharides. In patients having systemic infections, the liver has several major functions: source of the inflammatory cytokines produced as a response to infection and a target of these inflammation mediators. The inflammatory cytokines interfere with the activity of both the sinusoidal and canalicular transporting systems. One of the potential consequences of this process is the appearance of cholestasis. An infection can lead to cholestasis despite the absence of direct invasion of the liver by the infectious agent. Particularly the cholestasis produced when the infection generating agent is not located in the liver (sepsis or extrahepatic infections) has been emphasized. The clinical aspect of the diseases associated with this type of cholestasis and the effects of anti-infectious therapy on cholestasis are presented. Cytokine-induced cholestasis represents a common pathogenic path for several diseases: hepatitides that present with an intrahepatic cholestatic pattern (viral, ethanol-induced, NSAID-induced), but also many other infections, which are sometimes overlooked because of the lack of clinical signs. When a preexistent liver disease is present, the cholestasis incidence is higher. In this latter condition, ignorance of this possible mechanism of cholestasis will lead to misdiagnosis and unnecessary tests, sometimes expensive and useless.
本文是关于细胞因子诱导性胆汁淤积的概述,鉴于对这种常见类型胆汁淤积的了解不足,故有此阐述。在存在感染因子的情况下,微生物脂多糖会刺激促炎细胞因子在全身及肝内产生(肿瘤坏死因子-α、白细胞介素-1β、白细胞介素-6等)。在患有全身感染的患者中,肝脏具有几种主要功能:作为对感染的反应产生炎症细胞因子的来源以及这些炎症介质的靶器官。炎症细胞因子会干扰窦状隙和胆小管转运系统的活性。这个过程的潜在后果之一就是胆汁淤积的出现。即使感染因子未直接侵袭肝脏,感染也可导致胆汁淤积。尤其强调了在感染源不在肝脏时(脓毒症或肝外感染)所产生的胆汁淤积。文中介绍了与这种类型胆汁淤积相关疾病的临床情况以及抗感染治疗对胆汁淤积的影响。细胞因子诱导性胆汁淤积是多种疾病的常见致病途径:表现为肝内胆汁淤积模式的肝炎(病毒感染性、乙醇诱导性、非甾体抗炎药诱导性),还有许多其他感染,有时因缺乏临床症状而被忽视。当存在先前已有的肝脏疾病时,胆汁淤积的发生率更高。在后一种情况下,忽视这种可能的胆汁淤积机制会导致误诊和不必要的检查,有时既昂贵又无用。