Koulouri S, Acherman R J, Wong P C, Chan L S, Lewis A B
Division of Cardiology, Childrens Hospital Los Angeles, Los Angeles, CA 90027, USA.
Pediatr Cardiol. 2004 Jul-Aug;25(4):341-6. doi: 10.1007/s00246-003-0578-0.
Plasma B-type natriuretic peptide (BNP) has been reported to be helpful in differentiating cardiac from pulmonary etiologies of dyspnea in adults. We investigated whether BNP concentration could be applied similarly in children with respiratory distress. BNP levels were measured using a rapid immunoassay in 49 infants and children presenting with acute respiratory distress. The patient's history, symptoms, physical exam, chest x-ray, and an echocardiogram were used to identify patients with congestive heart failure (CHF) from noncardiac causes of respiratory distress. Results are reported as mean+/-SD. Patients with CHF (n = 23) had BNP levels of 693.0+/-501.6 pg/ml, significantly higher than those of the group of patients with lung disease (n = 26), whose BNP was 45.2+/-64.0 pg/ml (p < 0.001). There was no significant difference in age between the two groups (29.7+/-59.3 vs 13.1+/-22.6 months; p = 0.12). A BNP level of 40 pg/ml was 84% accurate in differentiating CHF from pulmonary disease. Fifteen of 23 CHF patients had ventricular volume overload from left-to-right shunting congenital heart defects and 8/23 had left ventricular systolic dysfunction. Age-adjusted comparison of the two subgroups of CHF patients revealed that children with left ventricular systolic dysfunction had significantly higher mean BNP levels than those with left-to-right shunts (1181+/-487 vs 433+/-471 pg/ml, p = 0.0074). We conclude that BNP level is of value in differentiating cardiac from pulmonary causes of respiratory distress in children.
血浆B型利钠肽(BNP)已被报道有助于鉴别成人呼吸困难的心脏病因与肺部病因。我们研究了BNP浓度是否能同样应用于有呼吸窘迫的儿童。对49例出现急性呼吸窘迫的婴幼儿及儿童采用快速免疫分析法测定BNP水平。通过患者病史、症状、体格检查、胸部X线及超声心动图来鉴别因充血性心力衰竭(CHF)导致呼吸窘迫的患者与非心脏病因导致呼吸窘迫的患者。结果以均值±标准差表示。CHF患者(n = 23)的BNP水平为693.0±501.6 pg/ml,显著高于肺部疾病组患者(n = 26),后者的BNP为45.2±64.0 pg/ml(p < 0.001)。两组患者年龄无显著差异(29.7±59.3个月 vs 13.1±22.6个月;p = 0.12)。BNP水平为40 pg/ml时,鉴别CHF与肺部疾病的准确率为84%。23例CHF患者中,15例因左向右分流型先天性心脏缺陷导致心室容量超负荷,8/23例有左心室收缩功能障碍。对CHF患者的两个亚组进行年龄校正后的比较显示,左心室收缩功能障碍患儿的平均BNP水平显著高于左向右分流患儿(1181±487 vs 433±471 pg/ml,p = 0.0074)。我们得出结论,BNP水平对于鉴别儿童呼吸窘迫的心脏病因与肺部病因具有重要价值。