McCarberg Bill
Chronic Pain Management Program, Kaiser Permanente, California, USA.
J Am Acad Nurse Pract. 2003 Dec;15(12 Suppl):16-21; quiz 22-4.
To discuss the impact of pain and its associated comorbidities in elderly patients with postherpetic neuralgia (PHN). To review the pharmacologic treatments available for patients with chronic pain and concurrent sleep disturbance, depression, and/or anxiety.
Relevant clinical literature pertaining to the management of common comorbid conditions in patients with PHN and chronic pain syndromes.
Chronic pain strongly influences physical and psychological function in elderly patients. Comorbid illnesses, such as insomnia, depression, or anxiety, often develop in patients with chronic pain and complicate overall pain management and worsen prognosis. Pharmacologic treatment strategies that reduce pain frequently result in concurrent improvements in common pain-associated comorbidities. Pharmacologic treatment should be selected based on the efficacy of the selected agent(s), potential for adverse effects, and impact on pain-associated comorbidity. A multidisciplinary pain care management approach is essential to alleviate pain, manage pain-associated comorbidities, and improve function and quality of life.
Elderly patients who often deny their chronic pain are at increased risk for such conditions as sleep disturbance, depression, and/or anxiety. Nurses and nurse practitioners are in a unique position to improve pain care management by recognizing pain and its associated comorbidities early, educating patients regarding their perception of pain, and facilitating rational pharmacotherapy with the goal to improve function and quality of life.
探讨疼痛及其相关合并症对老年带状疱疹后神经痛(PHN)患者的影响。回顾针对慢性疼痛合并睡眠障碍、抑郁和/或焦虑患者的可用药物治疗方法。
与PHN患者及慢性疼痛综合征常见合并症管理相关的临床文献。
慢性疼痛对老年患者的身体和心理功能有强烈影响。慢性疼痛患者常出现失眠、抑郁或焦虑等合并症,使整体疼痛管理复杂化并恶化预后。减轻疼痛的药物治疗策略通常会同时改善常见的疼痛相关合并症。应根据所选药物的疗效、不良反应可能性以及对疼痛相关合并症的影响来选择药物治疗。多学科疼痛护理管理方法对于减轻疼痛、管理疼痛相关合并症以及改善功能和生活质量至关重要。
经常否认自身慢性疼痛的老年患者出现睡眠障碍、抑郁和/或焦虑等情况的风险增加。护士和执业护士处于独特地位,可通过早期识别疼痛及其相关合并症、就患者对疼痛的认知进行教育以及促进合理药物治疗以改善功能和生活质量,从而改善疼痛护理管理。