Núñez Concepción, Barreiro Manuel, Domínguez-Muñoz J Enrique, Lorenzo Aurelio, Zapata Carlos, Peña A Salvador
Laboratory of Immunogenetics and Department of Gastroenterology, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Am J Gastroenterol. 2004 Mar;99(3):450-6. doi: 10.1111/j.1572-0241.2004.04066.x.
Three mutations in CARD15 have been repeatedly shown to be involved in Crohn's disease susceptibility, mainly in Caucasian individuals. However, those findings were not replicated in all populations studied so far. In this work, we studied the role of CARD15 mutations in a relatively homogeneous population from the Northwest of Spain, Galicia.
One hundred and sixty-five patients with Crohn's disease and a similar number of healthy controls were recruited from a single center in Galicia. All individuals were genotyped for the three main Crohn's disease associated CARD15 variants (R702W, G908R, and 1007fs). Association analyses were performed to study the influence of those mutations on Crohn's disease overall and on clinical subphenotypes.
The allele frequencies of CARD15 variants were lower in this population than in most of the European populations studied so far. G908R and 1007fs were significantly associated with overall susceptibility to Crohn's disease. However, these associations were lost after stratification to clinical subgroups, probably due to the small number of cases in these subgroups. Significant associations were found between G908R and 1007fs and the behavior of Crohn's disease, but they were due to the influence of years of disease on the behavior of the disease rather than being the result of a direct effect of these mutations on disease behavior.
The CARD15 variants G908R and 1007fs, but not R702W, are associated with susceptibility to Crohn's disease in Galicia. Interestingly, the frequency of these mutations appears to be lower than in other Caucasian populations studied so far.
CARD15基因的三种突变已被反复证明与克罗恩病易感性有关,主要见于白种人个体。然而,这些发现尚未在目前所有研究的人群中得到重复验证。在本研究中,我们探讨了CARD15突变在西班牙西北部相对同质的加利西亚人群中的作用。
从加利西亚的一个单一中心招募了165例克罗恩病患者和数量相近的健康对照。对所有个体进行了三种主要的与克罗恩病相关的CARD15变体(R702W、G908R和1007fs)的基因分型。进行关联分析以研究这些突变对克罗恩病总体及临床亚表型的影响。
该人群中CARD15变体的等位基因频率低于目前研究的大多数欧洲人群。G908R和1007fs与克罗恩病的总体易感性显著相关。然而,在按临床亚组分层后,这些关联消失了,可能是由于这些亚组中的病例数较少。在G908R和1007fs与克罗恩病的病情之间发现了显著关联,但这是由于病程对病情的影响,而非这些突变对病情的直接作用。
在加利西亚,CARD15变体G908R和1007fs而非R702W与克罗恩病易感性相关。有趣的是,这些突变的频率似乎低于目前研究的其他白种人群。