Poujol-Robert Armelle, Rosmorduc Olivier, Serfaty Lawrence, Coulet Florence, Poupon Raoul, Robert Annie
Service d'Immunologie et Hématologie Biologiques, Hôpital Saint-Antoine Assistance Publique-Hôpitaux de Paris, Paris, France.
Am J Gastroenterol. 2004 Mar;99(3):527-31. doi: 10.1111/j.1572-0241.2004.04092.x.
During the progression of chronic liver disease towards cirrhosis, morphological studies have shown a close association between parenchymal remodeling and obliterative lesions of intrahepatic small portal and hepatic veins. These lesions are highly suggestive of intrahepatic thrombotic events, which may have a key role in the pathogenesis of hepatic fibrosis. The aim of the study was to investigate thrombotic risk factors in chronic hepatitis C patients with different extent of liver fibrosis.
The following thrombotic factors were evaluated in 68 hepatitis C patients with prothrombin activity >/= 80% (34 consecutive patients with extensive fibrosis and/or cirrhosis compared with 34 consecutive patients without extensive fibrosis and/or cirrhosis): factor V Leiden, G20210A prothrombin mutation, antithrombin, protein C and S deficiencies, hyperhomocysteinemia, elevated factor VIII level, and lupus anticoagulant.
Three thrombotic risk factors were significantly more frequent in patients with extensive fibrosis and/or cirrhosis than in those without extensive fibrosis: protein C deficiency present in 14 patients (41%) as compared with three patients (9%), p= 0.004; elevated factor VIII level present in 19 patients (56%) as compared with six patients (18%), p= 0.002; and hyperhomocysteinemia present in 10 patients (29%) as compared with two patients (6%), p= 0.023. The association of two or three prothrombotic factors was present in 19 patients (56%) with extensive fibrosis and/or cirrhosis as compared with one patient (3%) without extensive fibrosis and/or cirrhosis, p < 0.001.
Multiple thrombotic risk factors coexist frequently in patients with extensive fibrosis and early stage of cirrhosis. Their association with local inflammation could favor thrombotic events in the liver micro-circulatory bed.
在慢性肝病向肝硬化进展过程中,形态学研究显示实质重塑与肝内小门静脉和肝静脉的闭塞性病变之间存在密切关联。这些病变高度提示肝内血栓形成事件,其可能在肝纤维化发病机制中起关键作用。本研究旨在调查不同肝纤维化程度的慢性丙型肝炎患者的血栓形成危险因素。
对68例凝血酶原活性≥80%的丙型肝炎患者(34例连续的广泛纤维化和/或肝硬化患者与34例连续的无广泛纤维化和/或肝硬化患者)评估以下血栓形成因素:凝血因子V莱顿突变、凝血酶原G20210A突变、抗凝血酶、蛋白C和蛋白S缺乏、高同型半胱氨酸血症、凝血因子VIII水平升高以及狼疮抗凝物。
与无广泛纤维化患者相比,广泛纤维化和/或肝硬化患者中三种血栓形成危险因素明显更常见:14例患者(41%)存在蛋白C缺乏,而无广泛纤维化患者中有3例(9%),p = 0.004;19例患者(56%)凝血因子VIII水平升高,而无广泛纤维化患者中有6例(18%),p = 0.002;10例患者(29%)存在高同型半胱氨酸血症,而无广泛纤维化患者中有2例(6%),p = 0.023。19例(56%)广泛纤维化和/或肝硬化患者存在两种或三种促血栓形成因素,而无广泛纤维化和/或肝硬化患者中仅有1例(3%),p < 0.001。
广泛纤维化和肝硬化早期患者中多种血栓形成危险因素经常共存。它们与局部炎症的关联可能有利于肝微循环床中的血栓形成事件。