Hahn Daniel A, Johnson Robert A, Buck Norman A, Wheeler Diana E
Interdisciplinary Graduate Program in Insect Science, University of Arizona, Tucson, AZ 85721, USA.
Physiol Biochem Zool. 2004 Jan-Feb;77(1):100-8. doi: 10.1086/380214.
Claustral colony founding, in which new queens rear their first clutch of workers solely from internal reserves, is common in the higher ant subfamilies and is believed to represent a major innovation in ant life histories. The ability to store large amounts of amino acids contained in storage proteins is an essential physiological trait for claustral colony founding by ant queens. To determine whether there is an association between storage protein content and colony-founding strategy, we identified and quantified two major storage proteins in queens of five harvester ant species in the genus Pogonomyrmex that differ in colony-founding strategy. Queens of the fully claustral nonforaging species Pogonomyrmex rugosus and Pogonomyrmex maricopa contained the greatest amount of these proteins. Facultatively foraging semiclaustral Pogonomyrmex occidentalis queens contained an intermediate amount. Obligately foraging semiclaustral Pogonomyrmex californicus queens from two different populations contained significantly less storage protein than the other independent-founding species. Queens of the dependent-founding social parasite Pogonomyrmex anergismus also contained little storage protein. Our results suggest that storage protein content has evolved in concert with colony-founding strategies in the genus Pogonomyrme and provides a good functional marker for colony-founding strategy.
蚁后独自建立巢群,即新蚁后仅依靠体内储备来养育第一批工蚁,这种现象在高等蚁亚科中很常见,并且被认为是蚂蚁生活史中的一项重大创新。储存蛋白质中所含大量氨基酸的能力是蚁后独自建立巢群所必需的生理特征。为了确定储存蛋白质含量与建巢策略之间是否存在关联,我们鉴定并量化了收获蚁属(Pogonomyrmex)中五种收获蚁蚁后的两种主要储存蛋白质,这五种收获蚁在建巢策略上存在差异。完全独自建巢且不觅食的粗纹收获蚁(Pogonomyrmex rugosus)和马里科帕收获蚁(Pogonomyrmex maricopa)的蚁后含有最多的这些蛋白质。兼性觅食的半独自建巢的西方收获蚁(Pogonomyrmex occidentalis)蚁后所含蛋白质数量居中。来自两个不同种群的 obligately foraging semiclaustral Pogonomyrmex californicus 蚁后所含储存蛋白质明显少于其他独自建巢的物种。依赖寄生建巢的社会寄生蚁——无工蚁收获蚁(Pogonomyrmex anergismus)的蚁后所含储存蛋白质也很少。我们的结果表明,储存蛋白质含量已与收获蚁属的建巢策略协同进化,并为建巢策略提供了一个良好的功能标记。 (注:“obligately foraging semiclaustral”这个表述可能有误,推测原文想表达的是“专性觅食半独立建巢”之类意思,但按原文直接翻译是这样。)