Sangiovanni Angelo, Del Ninno Ersilio, Fasani Pierangelo, De Fazio Cristina, Ronchi Guido, Romeo Raffaella, Morabito Alberto, De Franchis Roberto, Colombo Massimo
Department of Gastroenterology and Endocirnology, A.M. & A. Migliavacca Center for Liver Diseases, FIRC Unit on Liver Cancer, IRCSS Maggiore Hospital and University of Milan, Italy.
Gastroenterology. 2004 Apr;126(4):1005-14. doi: 10.1053/j.gastro.2003.12.049.
BACKGROUND & AIMS: Significant improvements in management of hepatocellular carcinoma (HCC) have occurred in the last years, but their impact on surveillance outcome is unknown. To clarify this, we compared survival of HCC patients identified along 3 consecutive quinquennia of surveillance.
A cohort of 417 HCC-free outpatients with compensated cirrhosis was prospectively followed for 148 months (range, 1-213 months) with periodic ultrasound examinations.
HCC developed in 112 patients, at a 3.4% rate per year, and was the prime cause of death (n = 54). Forty-six (41%) patients had a single tumor, with a mean size of 3.7 cm, 3.0 cm, and 2.2 cm in the 3 quinquennia (first vs. second: ns; first vs. third: P = 0.017; second vs. third: P = 0.02), and 38 (44%) underwent radical therapy. Mortality rates in HCC patients fell from 45% in the first quinquennium to 37% in the second and 10% in the third (first vs. second: ns; first vs. third: P = 0.0009; second vs. third: P = 0.018) in parallel with a reduction in yearly mortality of treated patients (34%, 28%, and 5%, respectively; first vs. second: ns; second vs. third: P = 0.036; first vs. third: P = 0.0024). After stratification for quinquennium, tumor staging, according to Cancer of the Liver Italian Program (CLIP), was the only independent predictor of survival (P = 0.015).
Cirrhotic patients developing a HCC during the last 5 years of surveillance survived longer than previously, as a consequence of improved management of the tumor and complications of cirrhosis.
近年来肝细胞癌(HCC)的管理有了显著改善,但其对监测结果的影响尚不清楚。为了阐明这一点,我们比较了连续三个五年监测期内确诊的HCC患者的生存率。
对417例无HCC的代偿期肝硬化门诊患者进行前瞻性随访148个月(范围1 - 213个月),定期进行超声检查。
112例患者发生HCC,年发生率为3.4%,HCC是主要死因(n = 54)。46例(41%)患者为单个肿瘤,在三个五年期内平均大小分别为3.7 cm、3.0 cm和2.2 cm(第一个五年期与第二个五年期比较:无显著差异;第一个五年期与第三个五年期比较:P = 0.017;第二个五年期与第三个五年期比较:P = 0.02),38例(44%)接受了根治性治疗。HCC患者的死亡率从第一个五年期的45%降至第二个五年期的37%和第三个五年期的10%(第一个五年期与第二个五年期比较:无显著差异;第一个五年期与第三个五年期比较:P = 0.0009;第二个五年期与第三个五年期比较:P = 0.018),同时接受治疗患者的年死亡率也有所降低(分别为34%、28%和5%;第一个五年期与第二个五年期比较:无显著差异;第二个五年期与第三个五年期比较:P = 0.036;第一个五年期与第三个五年期比较:P = 0.0024)。按五年期分层后,根据意大利肝癌项目(CLIP)进行的肿瘤分期是生存的唯一独立预测因素(P = 0.015)。
由于肿瘤管理和肝硬化并发症的改善,在监测的最后5年中发生HCC的肝硬化患者比以前存活时间更长。