Bacik J, Mazumdar M, Murphy B A, Fairclough D L, Eremenco S, Mariani T, Motzer R J, Cella D
Department of Epidemiology and Biostatistics a Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY, USA.
Qual Life Res. 2004 Feb;13(1):137-54. doi: 10.1023/B:QURE.0000015297.91158.01.
This paper reports on the development and validation of two biologic response modifier (BRM) subscales for use with the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) quality of life (QOL) questionnaire.
Using the FACT-G as a base, 17 additional questions related to symptoms common to interferon and retinoid therapy were developed. Data collected at baseline (n = 191) and week 2 (n = 168) in a randomized trial of interferon +/- 13-cis-retinoic acid in advanced renal cell carcinoma patients were used to validate this measure.
Using a combined empirical and conceptual approach, the 17 questions were reduced to 13 questions consisting of two subscales: 'BRM-physical' (7 items; baseline coefficient alpha(alpha) = 0.70; week-2 alpha = 0.75) and 'BRM-mental' (6 items; baseline alpha = 0.79; week-2 alpha = 0.78). Internal consistency of the trial outcome index (TOI) combining physical well-being, functional well-being and the BRM subscales, was 0.91 for baseline assessments and 0.92 for week 2. Discriminant validity was demonstrated for the TOI by its ability to differentiate among prognostic risk groups, and for the total FACT-G, TOI and total FACT-BRM scores by their ability to distinguish between groups differing in performance, response and toxicity status.
The 'BRM-physical' and 'BRM-mental' subscales can be combined with the FACT-G to form the 'FACT BRM' scale, useful for measuring QOL in cancer patients who are receiving treatment with biologic response modifiers.
本文报告了两种生物反应调节剂(BRM)分量表的开发和验证情况,这两种分量表用于癌症治疗功能评估通用版(FACT-G)生活质量(QOL)问卷。
以FACT-G为基础,另外编制了17个与干扰素和维甲酸治疗常见症状相关的问题。在一项针对晚期肾细胞癌患者的干扰素±13-顺式维甲酸随机试验中,收集了基线期(n = 191)和第2周(n = 168)的数据,用于验证该测量方法。
采用经验与概念相结合的方法,将17个问题缩减为13个问题,组成两个分量表:“BRM-身体”(7项;基线期系数α = 0.70;第2周α = 0.75)和“BRM-心理”(6项;基线期α = 0.79;第2周α = 0.78)。结合身体状况、功能状况和BRM分量表的试验结果指数(TOI),基线期评估的内部一致性为0.91,第2周为0.92。TOI通过区分预后风险组的能力证明了其判别效度,而总FACT-G、TOI和总FACT-BRM分数则通过区分表现、反应和毒性状态不同的组的能力证明了其判别效度。
“BRM-身体”和“BRM-心理”分量表可与FACT-G结合形成“FACT BRM”量表,有助于测量接受生物反应调节剂治疗的癌症患者的生活质量。