Bahrmand Ahmad Reza, Bahadori Moslem, Hossaini Abdolmajid, Velayati Ali Akbar, Aghabozorgy Sohrab, Shakoor Abbass, Bakayev Valery Vladimir
Pasteur Institute of Iran, Tehran, Islamic Republic of Iran.
Scand J Infect Dis. 2004;36(2):119-23. doi: 10.1080/00365540310018888.
There is growing evidence of an association between Chlamydia pneumoniae infection and atherosclerosis. By using polymerase chain reaction (PCR), we detected the presence of C. pneumoniae DNA in 16 of 92 (17%) arterial specimens with severe atherosclerotic lesions, and in 3 of 109 (3%) such specimens with mild atherosclerotic lesions (p < 0.01) from 49 cases with an autopsy diagnosis of cardiac death and 5 patients who underwent vascular reconstructive surgery. 14 of the 54 cases (28%) were C. pneumoniae-positive in at least 1 vascular sample. 12 of the 14 (86%) PCR positive cases were aged 60 y or older. Normal pulmonary artery specimens from 24 autopsy cases, used as a methodological control, tested negative. The levels of low density lipoprotein cholesterol and triglycerides were significantly lower in the PCR-positive cases than in the PCR-negative cases (p < 0.05). Importantly, 11 of the 14 PCR-positive cases had only 1 risk factor for atherosclerotic cardiovascular disease, whereas all PCR-negative cases had multiple risk factors (p < 0.05). Our data support the idea that C. pneumoniae may be involved in the development of atherosclerosis in humans, especially in cases where classic risk factors are not identified to explain the incidence of atherosclerotic vascular disease.
越来越多的证据表明肺炎衣原体感染与动脉粥样硬化之间存在关联。通过聚合酶链反应(PCR),我们在92份有严重动脉粥样硬化病变的动脉标本中的16份(17%)以及49例尸检诊断为心源性死亡的病例和5例接受血管重建手术的患者的109份有轻度动脉粥样硬化病变的此类标本中的3份(3%)中检测到肺炎衣原体DNA(p<0.01)。54例中的14例(28%)在至少1份血管样本中肺炎衣原体呈阳性。14例PCR阳性病例中的12例(86%)年龄在60岁及以上。作为方法学对照的24例尸检病例的正常肺动脉标本检测为阴性。PCR阳性病例的低密度脂蛋白胆固醇和甘油三酯水平显著低于PCR阴性病例(p<0.05)。重要的是,14例PCR阳性病例中的11例只有1个动脉粥样硬化性心血管疾病危险因素,而所有PCR阴性病例都有多个危险因素(p<0.05)。我们的数据支持肺炎衣原体可能参与人类动脉粥样硬化发展的观点,特别是在未发现经典危险因素来解释动脉粥样硬化性血管疾病发病率的情况下。