Paterson D L, Hall J, Rasmussen S J, Timms P
Department of Microbiology, Royal Brisbane Hospital, Australia.
Pathology. 1998 May;30(2):169-72. doi: 10.1080/00313029800169166.
Chlamydia pneumoniae is a recently reported, but common, respiratory tract pathogen. The organism has been detected by electron microscopy, immunocytochemistry, polymerase chain reaction (PCR) and recently culture within atherosclerotic plaques, suggesting a possible association between C. pneumoniae infection and atherosclerosis. Interestingly this association has not been found by all researchers. We examined 17 carotid endarterectomy specimens, 16 carotid arteries and 16 coronary arteries from autopsy specimens. They were examined by PCR for the presence of C. pneumoniae. In none of the 49 atherosclerotic samples examined was C. pneumoniae detected. The sensitivity of our PCR assay was rigorously tested and found to detect consistently fewer than ten elementary bodies. The association between C. pneumoniae and atherosclerosis is intriguing but has not yet been demonstrated in Australian patients.
肺炎衣原体是一种最近报道的但常见的呼吸道病原体。通过电子显微镜、免疫细胞化学、聚合酶链反应(PCR)以及最近在动脉粥样硬化斑块中进行培养等方法均检测到了该病原体,这提示肺炎衣原体感染与动脉粥样硬化之间可能存在关联。有趣的是,并非所有研究人员都发现了这种关联。我们检查了17份颈动脉内膜切除术标本、16条颈动脉以及16条来自尸检标本的冠状动脉。通过PCR检测它们是否存在肺炎衣原体。在所检查的49个动脉粥样硬化样本中均未检测到肺炎衣原体。我们对PCR检测方法的敏感性进行了严格测试,发现其始终能检测到少于十个原体。肺炎衣原体与动脉粥样硬化之间的关联很有趣,但尚未在澳大利亚患者中得到证实。