van der Meer J T, van Wijk W, Thompson J, Valkenburg H A, Michel M F
Department of Infectious Diseases, Leiden University Hospital, The Netherlands.
J Antimicrob Chemother. 1992 Feb;29(2):187-94. doi: 10.1093/jac/29.2.187.
Antibiotics are given before some medical and dental procedures to patients with congenital or acquired heart disease to prevent endocarditis. The majority of practitioners and patients are aware of the need for this prophylaxis, although in practice prophylaxis is administered infrequently. It is not known how often patients at risk for endocarditis undergo procedures which warrant the prophylactic administration of antibiotics, nor how often prophylaxis is actually administered to these patients. Two groups of adult patients and a group of children with a cardiac lesion predisposing to endocarditis were surveyed by either telephone interview or mailed questionnaire about awareness of the need for prophylaxis, procedures undergone within six months of the survey and the actual use of prophylaxis before these procedures. Of 455 patients surveyed, 371 (81.5%) responded, 258 (69.5%) of whom remembered receiving advice on prophylaxis. Recollection of advice ranged from 77% of those younger than sixty years to 48% of those aged sixty or older. The patients underwent 68 procedures for which prophylaxis was definitely indicated and 71 procedures with a possible indication for prophylaxis; 127 (91%) of these procedures were dental. Antibiotics were allegedly administered before the procedure to 31 patients (22%). There is marked discrepancy between recollection of the advice and actual use of prophylaxis. In view of this it is likely that patients often undergo procedures without antibiotic protection; however, only a few of these patients develop endocarditis.
对于患有先天性或后天性心脏病的患者,在进行某些医疗和牙科手术前会给予抗生素以预防心内膜炎。大多数从业者和患者都意识到这种预防措施的必要性,尽管在实际操作中预防措施的使用并不频繁。目前尚不清楚有感染性心内膜炎风险的患者接受有必要预防性使用抗生素的手术的频率,也不清楚这些患者实际接受预防性用药的频率。通过电话访谈或邮寄问卷的方式,对两组成年患者以及一组易患感染性心内膜炎的儿童心脏病变患者进行了调查,内容包括对预防必要性的认识、调查前六个月内所接受的手术以及这些手术前预防措施的实际使用情况。在接受调查的455名患者中,371名(81.5%)做出了回应,其中258名(69.5%)记得曾接受过预防方面的建议。对建议的回忆率从60岁以下患者的77%到60岁及以上患者的48%不等。这些患者接受了68例明确需要预防的手术以及71例可能需要预防的手术;其中127例(91%)为牙科手术。据称有31名患者(22%)在手术前接受了抗生素治疗。在对建议的回忆和预防措施的实际使用之间存在明显差异。鉴于此,患者很可能经常在没有抗生素保护的情况下接受手术;然而,这些患者中只有少数会发生心内膜炎。