Mouillé Béatrice, Robert Véronique, Blachier François
Laboratoire de Nutrition et Sécurité Alimentaire, Institut National de la Recherche Agronomique, 78350 Jouy-en-Josas, France.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2004 Aug;287(2):G344-51. doi: 10.1152/ajpgi.00445.2003. Epub 2004 Apr 2.
Chronic high-protein consumption leads to increased concentrations of NH(4)(+)/NH(3) in the colon lumen. We asked whether this increase has consequences on colonic epithelial cell metabolism. Rats were fed isocaloric diets containing 20 (P20) or 58% (P58) casein as the protein source for 7 days. NH(4)(+)/NH(3) concentration in the colonic lumen and in the colonic vein blood as well as ammonia metabolism by isolated surface colonic epithelial cells was determined. After 2 days of consumption of the P58 diet, marked increases of luminal and colonic vein blood NH(4)(+)/NH(3) concentrations were recorded when compared with the values obtained in the P20 group. Colonocytes recovered from the P58 group were characterized at that time and thereafter by an increased capacity for l-ornithine and urea production through arginase (P < 0.05). l-Ornithine was mostly used in the presence of NH(4)Cl for the synthesis of the metabolic end product l-citrulline. After 7 days of the P58 diet consumption, however, the ammonia metabolism into l-citrulline was found lower (P < 0.01) when compared with the values measured in the colonocytes recovered from the P20 group despite any decrease in the related enzymatic activities (i.e., carbamoyl-phosphate synthetase I and ornithine carbamoyl transferase). This decrease was found to coincide with a return of blood NH(4)(+)/NH(3) concentration in colonic portal blood to values close to the one recorded in the P20 group. In response to increased NH(4)(+)/NH(3) concentration in the colon, the increased capacity of the colonocytes to synthesize l-ornithine is likely to correspond to an elevated l-ornithine requirement for the elimination of excessive blood ammonia in the liver urea cycle. Moreover, in the presence of NH(4)Cl, colonocytes diminished their synthesis capacity of l-citrulline from l-ornithine, allowing a lower cellular utilization of this latter amino acid. These results are discussed in relationship with an adaptative process that would be related to both interorgan metabolism and to the role of the colonic epithelium as a first line of defense toward luminal NH(4)(+)/NH(3) concentrations.
长期高蛋白摄入会导致结肠腔内NH(4)(+)/NH(3)浓度升高。我们探究了这种升高是否会对结肠上皮细胞代谢产生影响。给大鼠喂食以20%(P20)或58%(P58)酪蛋白作为蛋白质来源的等热量饮食,持续7天。测定结肠腔内和结肠静脉血中的NH(4)(+)/NH(3)浓度,以及分离的结肠表面上皮细胞的氨代谢情况。在食用P58饮食2天后,与P20组相比,记录到管腔和结肠静脉血中NH(4)(+)/NH(3)浓度显著升高。当时及之后,从P58组分离出的结肠细胞通过精氨酸酶产生L-鸟氨酸和尿素的能力增强(P<0.05)。在存在NH(4)Cl的情况下,L-鸟氨酸主要用于合成代谢终产物L-瓜氨酸。然而,在食用P58饮食7天后,尽管相关酶活性(即氨甲酰磷酸合成酶I和鸟氨酸氨甲酰转移酶)有所下降,但与从P20组分离出的结肠细胞中测得的值相比,氨代谢生成L-瓜氨酸的量更低(P<0.01)。发现这种下降与结肠门静脉血中NH(4)(+)/NH(3)浓度恢复到接近P20组记录的值相吻合。为应对结肠中NH(4)(+)/NH(3)浓度升高,结肠细胞合成L-鸟氨酸能力的增强可能对应于肝脏尿素循环中消除过量血氨对L-鸟氨酸需求的增加。此外,在存在NH(4)Cl的情况下,结肠细胞减少了从L-鸟氨酸合成L-瓜氨酸的能力,从而降低了对后一种氨基酸的细胞利用率。将结合器官间代谢以及结肠上皮作为对管腔NH(4)(+)/NH(3)浓度的第一道防线的作用相关的适应性过程来讨论这些结果。