Riley Roger S, Hogan Thomas F, Pavot Dawn R, Forysthe Robert, Massey Davis, Smith Eileen, Wright Lou, Ben-Ezra Jonathan M
Department of Pathology, Medical College of Virginia Campus of Virginia Commonwealth University Richmond, Virginia, USA.
J Clin Lab Anal. 2004;18(2):70-90. doi: 10.1002/jcla.20008.
The bone marrow aspirate and biopsy is an important medical procedure for the diagnosis of hematologic malignancies and other diseases, and for the follow-up evaluation of patients undergoing chemotherapy, bone marrow transplantation, and other forms of medical therapy. During the procedure, liquid bone marrow is aspirated from the posterior iliac crest or sternum with a special needle, smeared on glass microscope slides by one of several techniques, and stained by the Wright-Giemsa or other techniques for micro-scopic examination. The bone marrow core biopsy is obtained from the posterior iliac crest with a Jamshidi or similar needle and processed in the same manner as other surgical specimens. Flow cytometric examination, cytochemical stains, cytogenetic and molecular analysis, and other diagnostic procedures can be performed on bone marrow aspirate material, while sections prepared from the bone marrow biopsy can be stained by the immunoperoxidase or other techniques. The bone marrow procedure can be performed with a minimum of discomfort to the patient if adequate local anesthesia is utilized. Pain, bleeding, and infection are rare complications of the bone marrow procedure performed at the posterior iliac crest, while death from cardiac tamponade has rarely occurred from the sternal bone marrow aspiration. The recent development of bone marrow biopsy needles with specially sharpened cutting edges and core-securing devices has reduced the discomfort of the procedure and improved the quality of the specimens obtained.
骨髓穿刺和活检是诊断血液系统恶性肿瘤及其他疾病,以及对接受化疗、骨髓移植和其他形式医学治疗的患者进行随访评估的重要医疗程序。在该程序中,用特殊针头从后髂嵴或胸骨抽取液态骨髓,通过几种技术之一涂抹在玻璃显微镜载玻片上,并用瑞氏-吉姆萨或其他技术染色以进行显微镜检查。骨髓芯针活检是用詹氏针或类似针头从后髂嵴获取,并以与其他手术标本相同的方式处理。可对骨髓穿刺材料进行流式细胞术检查、细胞化学染色、细胞遗传学和分子分析以及其他诊断程序,而从骨髓活检制备的切片可用免疫过氧化物酶或其他技术染色。如果使用足够的局部麻醉,骨髓检查程序对患者造成的不适可减至最小。疼痛、出血和感染是在后髂嵴进行骨髓检查程序时罕见的并发症,而胸骨骨髓穿刺导致心脏压塞死亡的情况极少发生。最近开发的具有特别锋利切割边缘和芯固定装置的骨髓活检针减少了该程序的不适,并提高了所获标本的质量。