Gitto Eloisa, Reiter Russel J, Amodio Aurelio, Romeo Carmelo, Cuzzocrea Elisabetta, Sabatino Giuseppe, Buonocore Giuseppe, Cordaro Vincenzo, Trimarchi Giuseppe, Barberi Ignazio
Institute of Medical Pediatrics, Neonatal Intensive Care Unit, University of Messina, Italy.
J Pineal Res. 2004 May;36(4):250-5. doi: 10.1111/j.1600-079X.2004.00124.x.
Improved survival from advances in neonatal care has resulted in an increased number of infants at risk for chronic lung disease (CLD). Recently, it was reported that inflammatory mediators such as interleukin (IL)-1beta, IL-6, tumor necrosis factor (TNF)-alpha and IL-8 are present in higher concentrations in lung lavage from babies who develop CLD. Previously, we found that melatonin reduced the rises in proinflammatory cytokines (IL-6, IL-8 and TNF-alpha) and nitrite/nitrate levels in the serum of preterm newborns with respiratory distress syndrome (RDS). The values correlated with gestational age and iatrogenic trauma in the form of oxygen exposure and mechanical ventilation. Increased concentrations of proinflammatory cytokines may, therefore, be the most valuable early indicator of developing CLD and these measurements may assist in selecting infants for interventions such as melatonin treatment or more selective blockage of components of inflammation. In the current study, we extend the original observations and report results in which 120 newborns diagnosed with RDS were either treated with melatonin (60 children) or given placebo (60 children). The cytokine measures were consistent with the previously reported findings and showed that melatonin reduced these values and also lowered nitrite/nitrate levels in serum of newborns with respiratory distress. Furthermore, when nonmelatonin-treated newborns who developed CLD (eight infants) were examined separately, they had levels of IL-6, IL-8, TNF-alpha and nitrite/nitrate values much higher than those in children who did not develop CLD. Two of the nonmelatonin-treated newborns died while no children who received melatonin died. Melatonin was well tolerated by the newborns.
新生儿护理的进步提高了存活率,导致患慢性肺病(CLD)风险的婴儿数量增加。最近有报道称,诸如白细胞介素(IL)-1β、IL-6、肿瘤坏死因子(TNF)-α和IL-8等炎症介质在患CLD婴儿的肺灌洗液中的浓度更高。此前,我们发现褪黑素可降低患有呼吸窘迫综合征(RDS)的早产新生儿血清中促炎细胞因子(IL-6、IL-8和TNF-α)的升高以及亚硝酸盐/硝酸盐水平。这些值与胎龄以及以吸氧和机械通气形式存在的医源性创伤相关。因此,促炎细胞因子浓度的增加可能是CLD发生最有价值的早期指标,这些测量可能有助于选择婴儿进行干预,如褪黑素治疗或更有针对性地阻断炎症成分。在当前研究中,我们扩展了最初的观察结果,并报告了对120例诊断为RDS的新生儿进行的研究结果,其中60例儿童接受褪黑素治疗,60例儿童接受安慰剂治疗。细胞因子测量结果与先前报道的结果一致,表明褪黑素降低了这些值,还降低了患有呼吸窘迫的新生儿血清中的亚硝酸盐/硝酸盐水平。此外,当单独检查未接受褪黑素治疗且患CLD的新生儿(8例婴儿)时发现,他们的IL-6、IL-8、TNF-α水平以及亚硝酸盐/硝酸盐值远高于未患CLD的儿童。未接受褪黑素治疗的新生儿中有2例死亡,而接受褪黑素治疗的儿童无死亡病例。新生儿对褪黑素耐受性良好。