Jotkowitz Alan B., Glick Shimon, Porath Avi
Department of Medicine, Faculty of Health Sciences, The Moshe Prywes Center for Medical Education, Ben-Gurion University of the Negev, P.O. Box 653, Beer-Sheva 84105, Israel.
Eur J Intern Med. 2004 Feb;15(1):5-9. doi: 10.1016/j.ejim.2003.11.002.
The European Federation of Internal Medicine, The American College of Physicians-American Society of Internal Medicine, and the American Board of Internal Medicine recently developed a Charter on Medical Professionalism that they hope will be accepted by physicians around the world. The charter is based on three principles: the primacy of patient welfare, patient autonomy, and social justice. We believe that each of these principles has relevance to medical education and practical implications. Based on the obligations of the charter, we believe that medical educators should consider the attribute of altruism in making admission decisions, enhance moral development in medical schools, develop a curriculum in quality improvement, explore further the use of patient simulation, and renew their efforts to incorporate knowledge of the basic sciences into clinical training. Furthermore, we believe they should ensure that students protect patient confidentiality, ensure role-model appropriate interactions with pharmaceutical companies, teach students how gender, race, and socioeconomic status have an impact on health care, require electives in underserved areas, and incorporate the charter into courses on medical ethics. Medical educators must also ensure that the curriculum and learning climate at their institutions support the values articulated in the charter.
欧洲内科医学联合会、美国医师学院-美国内科医学学会以及美国内科医学委员会最近制定了一份《医学职业宪章》,他们希望这份宪章能被全世界的医生所接受。该宪章基于三项原则:患者福利至上、患者自主以及社会公正。我们认为这些原则中的每一项都与医学教育相关且具有实际意义。基于宪章的义务,我们认为医学教育工作者在做出录取决定时应考虑利他主义的特质,加强医学院校的道德培养,开发质量改进课程,进一步探索患者模拟的应用,并重新努力将基础科学知识融入临床培训。此外,我们认为他们应确保学生保护患者隐私,确保与制药公司进行符合榜样规范的互动,教导学生性别、种族和社会经济地位如何对医疗保健产生影响,要求学生选修在医疗服务欠缺地区的课程,并将宪章纳入医学伦理学课程。医学教育工作者还必须确保其所在机构的课程设置和学习氛围支持宪章中所阐明的价值观。