Endlicher Esther, Rümmele Petra, Hausmann Florian, Rath Heiko C, Knüchel Ruth, Krieg Rene C, Schölmerich Jürgen, Messmann Helmut
Department of Internal Medicine I, University of Regensburg, Regensburg, Germany.
Photochem Photobiol. 2004 Feb;79(2):189-92. doi: 10.1562/0031-8655(2004)079<0189:dodlbf>2.0.co;2.
5-Aminolevulinic acid (ALA) and ALA ester-induced protoporphyrin IX (PPIX) fluorescence are used for photodynamic diagnosis and therapy with promising results. The aim of the present study was to investigate the detection of dysplastic lesions by fluorescence after topical application of ALA and different esterified derivatives in a model of chronic colitis in rats. In female CD rats chronic colitis was induced by oral application of 5% dextrane sulfate sodium. ALA was used at different concentrations (0.072 and 0.036 mol/L). ALA-methylester (m-ALA), ALA-hexylester (h-ALA) and ALA-benzylester (b-ALA) were used at a concentration of 0.003, 0.002 and 0.002 mol/L, respectively. Fluorescence was examined under blue light, and histological findings of fluorescent and nonfluorescent biopsy specimens were recorded. Using ALA at a concentration of 0.072 mol/L, all dysplastic lesions (8/8) showed fluorescence (sensitivity 100%). Specificity was low at 57%. Reducing the concentration to 0.036 mol/L resulted in a sensitivity of only 56% (5/9) with an increase in specificity to 76%. On using h-ALA, sensitivity was 60% (3/5) with a specificity of 51%. Using m-ALA and b-ALA, sensitivity values were 25% and 33%, and values for specificity were 62% and 63%, respectively. Despite a low number of dysplastic lesions, the results of this study indicate that ALA ester-induced PPIX fluorescence has the potential for the detection of premaligant lesions but was not superior to ALA. ALA esters were used in 18- to 36-fold lower concentrations compared with ALA.
5-氨基酮戊酸(ALA)和ALA酯诱导的原卟啉IX(PPIX)荧光被用于光动力诊断和治疗,效果良好。本研究的目的是在大鼠慢性结肠炎模型中,研究局部应用ALA及不同酯化衍生物后通过荧光检测发育异常病变。在雌性CD大鼠中,通过口服5%葡聚糖硫酸钠诱导慢性结肠炎。使用不同浓度的ALA(0.072和0.036 mol/L)。ALA甲酯(m-ALA)、ALA己酯(h-ALA)和ALA苄酯(b-ALA)的使用浓度分别为0.003、0.002和0.002 mol/L。在蓝光下检查荧光,并记录荧光和非荧光活检标本的组织学结果。使用浓度为0.072 mol/L的ALA时,所有发育异常病变(8/8)均显示荧光(敏感性100%)。特异性较低,为57%。将浓度降至0.036 mol/L时,敏感性仅为56%(5/9),特异性提高至76%。使用h-ALA时,敏感性为60%(3/5),特异性为51%。使用m-ALA和b-ALA时,敏感性值分别为25%和33%,特异性值分别为62%和63%。尽管发育异常病变数量较少,但本研究结果表明,ALA酯诱导的PPIX荧光有检测癌前病变的潜力,但并不优于ALA。与ALA相比,ALA酯的使用浓度低18至36倍。