Scavizzi Ferdinando, Raspa Marcello
Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto di Biologia Cellulare, Campus A. Buzzati-Traverso, Via E. Ramarini, 32, I-00016, Monterotondo Scalo, Roma, Italy.
Lab Anim. 2004 Apr;38(2):189-99. doi: 10.1258/002367704322968876.
During a natural outbreak of mouse hepatitis virus (MHV) infection in an animal facility in Rome, 6-week-old, outbred, immunocompetent Hsd:ICR (CD-1) and immunodeficient Hsd:athymic nude-nu sentinel mice (barrier maintained) were exposed to MHV in order to study tissue distribution and duration of the virus in naturally infected mice. Infection was diagnosed by serology and by reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) using primers directed to two separate but highly conserved regions of the MHV genome. Faeces, colons, spleens, lungs, brains, livers, epididymides, testes, uteri and ovaries from sentinels were tested by RT-PCR after 1, 2, 4, 6, 8 and 12 weeks. A second round of amplification with nested primers was performed to increase the sensitivity of detection. The results indicated that all the organs tested became infected with the virus at various times. Furthermore, male and female reproductive organs were infected within 6 weeks of the beginning of exposure. Investigation of MHV transmission by ovarian transplantation and by in vitro fertilization (IVF) revealed that MHV was transmitted by infected ovaries transplanted into both immunocompetent and immunodeficient mouse strains but transmission was not observed when sperm from infected testes were used for IVF. These results suggest that sperm do not transmit infection from actively infected animals and that IVF could be considered a cleansing procedure.
在罗马一家动物设施中自然爆发小鼠肝炎病毒(MHV)感染期间,将6周龄、远交、免疫功能正常的Hsd:ICR(CD - 1)小鼠和免疫缺陷的Hsd:无胸腺裸鼠哨兵小鼠(屏障饲养)暴露于MHV,以研究自然感染小鼠中病毒的组织分布和持续时间。通过血清学以及使用针对MHV基因组两个不同但高度保守区域的引物进行逆转录聚合酶链反应(RT - PCR)来诊断感染。在1、2、4、6、8和第12周后,通过RT - PCR对哨兵小鼠的粪便、结肠、脾脏、肺、脑、肝脏、附睾、睾丸、子宫和卵巢进行检测。使用巢式引物进行第二轮扩增以提高检测的灵敏度。结果表明,所有检测的器官在不同时间都被病毒感染。此外,雄性和雌性生殖器官在暴露开始后的6周内被感染。通过卵巢移植和体外受精(IVF)对MHV传播的研究表明,MHV可通过移植到免疫功能正常和免疫缺陷小鼠品系中的感染卵巢传播,但当使用来自感染睾丸的精子进行IVF时未观察到传播。这些结果表明精子不会从活跃感染的动物传播感染,并且IVF可被视为一种净化程序。