Rosilio Myriam, Blum Werner F, Edwards David J, Shavrikova Elena P, Valle Domenico, Lamberts Steven W J, Erfurth Eva Marie, Webb Susan M, Ross Richard J, Chihara Kazuo, Henrich Gerhard, Herschbach Peter, Attanasio Andrea F
Lilly Research Laboratories, Eli Lilly and Co., Indianapolis, Indiana 46285, USA.
J Clin Endocrinol Metab. 2004 Apr;89(4):1684-93. doi: 10.1210/jc.2003-030134.
Questions on Life Satisfaction-Hypopituitarism (QLS-H) is a new quality-of-life (QoL) questionnaire developed for adults with hypopituitarism. To determine the effects of long-term GH treatment on QoL, we evaluated QLS-H Z-scores in 576 adult patients with GH deficiency (GHD) enrolled in HypoCCS, an international observational study, using data from five countries in which comparative QLS-H data from the general population were available. Baseline QLS-H Z-scores were significantly lower in GH-deficient patients than in the general population of the same age, gender, and nationality. Z-scores were also significantly lower in female patients vs. males (P = 0.006) and in adult-onset vs. childhood-onset GHD (P = 0.002). Multivariate analysis associated female gender, multiple pituitary hormone deficiencies, low serum IGF-I values (<75 micro g/liter), and concomitant antidepressant medication with low baseline Z-scores. QLS-H Z-scores increased from -1.02 +/- 1.43 (SD) at baseline to -0.25 +/- 1.34 (SD) after 1 yr of GH treatment (P < 0.001) and were no longer significantly different from the general population after 4 yr of treatment. There was no correlation between change in Z-score and GH dose or changes in IGF-I and IGF binding protein-3 during treatment. This study demonstrates that 1) improvements in QoL, as measured by the QLS-H, are maintained during long-term GH replacement therapy of adults with GHD, and 2) the QLS-H is a useful tool for evaluating QoL in hypopituitary patients treated in clinical practice. The authors suggest that evaluation of QoL should be a part of the routine clinical management of adult GH-deficient patients, complementing the measurement of surrogate biological markers or other clinical end points.
垂体功能减退症患者生活满意度问卷(QLS - H)是一种专门为成年垂体功能减退症患者开发的生活质量(QoL)调查问卷。为了确定长期生长激素(GH)治疗对生活质量的影响,我们在一项国际观察性研究HypoCCS中,对576名成年生长激素缺乏症(GHD)患者的QLS - H Z分数进行了评估,该研究使用了来自五个国家的数据,这些国家有来自普通人群的QLS - H比较数据。生长激素缺乏症患者的基线QLS - H Z分数显著低于同年龄、性别和国籍的普通人群。女性患者的Z分数也显著低于男性(P = 0.006),成人起病型生长激素缺乏症患者的Z分数低于儿童起病型(P = 0.002)。多变量分析表明,女性性别、多种垂体激素缺乏、血清胰岛素样生长因子 - I(IGF - I)值低(<75微克/升)以及同时使用抗抑郁药物与低基线Z分数相关。生长激素治疗1年后,QLS - H Z分数从基线时的 - 1.02±1.43(标准差)增加到 - 0.25±1.34(标准差)(P < 0.001),治疗4年后与普通人群不再有显著差异。治疗期间,Z分数的变化与生长激素剂量或IGF - I和IGF结合蛋白 - 3的变化之间没有相关性。这项研究表明,1)对于成年生长激素缺乏症患者,在长期生长激素替代治疗期间,通过QLS - H测量的生活质量得到改善且得以维持;2)QLS - H是评估临床实践中垂体功能减退患者生活质量的有用工具。作者建议,生活质量评估应成为成年生长激素缺乏症患者常规临床管理的一部分,作为替代生物标志物测量或其他临床终点测量的补充。