Saruta Takao, Kageyama Shigeru, Ogihara Toshio, Hiwada Kunio, Ogawa Masayo, Tawara Kazuji, Gatlin Marjorie, Garthwaite Susan, Bittman Richard, Patrick Jeffrey
Department of Internal Medicine, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 160-8582, Japan.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2004 Apr;6(4):175-83; quiz 184-5. doi: 10.1111/j.1524-6175.2004.03146.x.
Approximately 40% of Japanese patients with essential hypertension, including low-renin hypertension, are inadequately managed. Low-renin hypertension generally responds poorly to angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin-receptor blockers, but may respond more optimally to diuretics, calcium channel blockers, and aldosterone blockers. This multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel-group, dose-ranging study evaluated the efficacy and safety of the selective aldosterone blocker eplerenone in 193 Japanese patients with essential hypertension. Although not a study inclusion criterion, baseline active plasma renin levels were consistently low (5.7-10.1 mU/L); most patients met the criteria for low-renin hypertension (< or =42.5 mU/L; normal range, 7-76 mU/L). Patients received placebo or eplerenone 50, 100, or 200 mg once daily for 8 weeks. Systolic blood pressure decreased significantly (-6.8 to -10.6 mm Hg vs. -2.1 mm Hg; p< or =0.0022 vs. placebo). Eplerenone offers significant blood pressure reduction with good tolerability in Japanese patients with hypertension, including those with low-renin hypertension.
在包括低肾素性高血压在内的日本原发性高血压患者中,约40%的患者治疗不充分。低肾素性高血压患者通常对血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素受体阻滞剂反应不佳,但可能对利尿剂、钙通道阻滞剂和醛固酮阻滞剂反应更佳。这项多中心、随机、双盲、安慰剂对照、平行组、剂量范围研究评估了选择性醛固酮阻滞剂依普利酮对193例日本原发性高血压患者的疗效和安全性。尽管基线活性血浆肾素水平持续较低(5.7 - 10.1 mU/L)并非研究纳入标准,但大多数患者符合低肾素性高血压标准(≤42.5 mU/L;正常范围为7 - 76 mU/L)。患者接受安慰剂或依普利酮50、100或200 mg每日一次,共8周。收缩压显著降低(-6.8至-10.6 mmHg对比-2.1 mmHg;与安慰剂相比p≤0.0022)。依普利酮在日本高血压患者(包括低肾素性高血压患者)中可显著降低血压且耐受性良好。