Jacobsen Peter, Rossing Kasper, Parving Hans-Henrik
Steno Diabetes Center, Gentofte, Denmark.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2004 May;13(3):319-24. doi: 10.1097/00041552-200405000-00009.
Antihypertensive treatment has improved renal prognosis and survival in diabetic nephropathy. The present review summarizes the current status of blockade of the renin-angiotensin system in diabetic nephropathy. Since the current treatment strategies reduce, but do not prevent, the progression of kidney disease, the research focus is directed towards the potential renoprotective effects of dual blockade of the renin-angiotensin system using both angiotensin-converting enzyme inhibitors and angiotensin II receptor blockers.
Angiotensin-converting enzyme inhibitors are now a first-line therapy for patients with type 1 diabetes and diabetic nephropathy, whereas in patients with type 2 diabetes, angiotensin II receptor blockers have been shown to protect the kidney. The optimal doses of both types of drug remain to be determined, and the efficacy of each medication needs to be compared both in patients with type 1 diabetes and in those with type 2 diabetes. Experimental studies suggests that dual blockade of the renin-angiotensin system may offer additive beneficial effects relative to angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin II receptor blockers. In agreement with this, short-term studies of patients with diabetes have suggested that further renal and cardiovascular protection is achieved using dual blockade of the renin-angiotensin system. Long-term trials will finally define the role of this new treatment concept in diabetic nephropathy.
All diabetic patients with elevated urinary albumin excretion need blockade of the renin-angiotensin system by either angiotensin-converting enzyme inhibitors or angiotensin II receptor blockers. In addition, albuminuria and elevated blood pressure should be treated aggressively with a view to achieving blood pressure readings below 130/80 mmHg and albuminuria values of less than 300 mg/24 h; this often necessitates multi-pharmacy. Dual blockade of the renin-angiotensin system may be helpful in reaching these goals in treatment-resistant patients with diabetic nephropathy.
抗高血压治疗已改善了糖尿病肾病患者的肾脏预后和生存率。本综述总结了肾素 - 血管紧张素系统阻断在糖尿病肾病中的现状。由于目前的治疗策略虽能减缓但无法阻止肾病进展,研究重点已转向使用血管紧张素转换酶抑制剂和血管紧张素II受体阻滞剂双重阻断肾素 - 血管紧张素系统的潜在肾脏保护作用。
血管紧张素转换酶抑制剂现已成为1型糖尿病和糖尿病肾病患者的一线治疗药物,而在2型糖尿病患者中,血管紧张素II受体阻滞剂已被证明可保护肾脏。这两类药物的最佳剂量仍有待确定,且每种药物在1型糖尿病患者和2型糖尿病患者中的疗效都需要进行比较。实验研究表明,相对于血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素II受体阻滞剂,双重阻断肾素 - 血管紧张素系统可能具有额外的有益作用。与此一致的是,糖尿病患者的短期研究表明,使用双重阻断肾素 - 血管紧张素系统可实现进一步的肾脏和心血管保护。长期试验最终将确定这一新治疗理念在糖尿病肾病中的作用。
所有尿白蛋白排泄量升高的糖尿病患者都需要通过血管紧张素转换酶抑制剂或血管紧张素II受体阻滞剂阻断肾素 - 血管紧张素系统。此外,应积极治疗蛋白尿和高血压,以使血压读数低于130/80 mmHg,蛋白尿值低于300 mg/24 h;这通常需要联合用药。双重阻断肾素 - 血管紧张素系统可能有助于难治性糖尿病肾病患者实现这些目标。