Bar-Andziak Ewa, Grzesiuk Wiesław, Łazecki Dariusz, Słoń Milena, Kondracka Agnieszka
Katedra i Klinika Chorób Wewnetrznych i Endokrynologii Akademii Medycznej w Warszawie.
Pol Merkur Lekarski. 2004 Jan;16(91):37-40.
Three years after introduction of obligatory salt iodization in Poland we evaluated iodine supply in children from Mazovia region. Urinary iodine concentration (UIC) was estimated in morning samples from 779 schoolchildren aged 6-14 years. Previous investigation 7 years ago revealed mild or moderate iodine deficiency in this area. UIC was lower than 100 micrograms/l in 80% of samples and mean UIC was 56.9 +/- 42.3 micrograms/l. According to WHO and ICCIDD recommendations median value of UIC at least 100 micrograms/l in the representative sample of population indicates satisfactory iodine supply. Recent data revealed that UIC was much higher than in the first phase of study, 7 years ago--mean 115.5 +/- 76.6 micrograms/l and median 100.69 micrograms/l. UIC lower than 100 micrograms/l occurred in 48% of samples, more frequently in rural regions. Iodine supply in the region was diversified--we revealed rural cohort where mean and median values of UIC (corresponding 78.96 +/- 47 micrograms/l and 67.8 micrograms/l) were unexpectedly low. Our results confirm the improvement of iodine supply in Poland after 1997. Nevertheless, taking under consideration that daily iodine supply in children and adolescents should reach 120-150 micrograms, the situation is not fully satisfactory--almost in half of schoolchildren iodine consumption hardly reaches recommended value for the whole population. We stress the necessity of continuous monitoring of the adequacy of iodine supplementation and its results.
在波兰实施强制食盐碘化三年后,我们评估了马佐夫舍地区儿童的碘供应情况。对779名6至14岁学童早晨采集的样本进行了尿碘浓度(UIC)测定。7年前的一项调查显示该地区存在轻度或中度碘缺乏。80%的样本中UIC低于100微克/升,平均UIC为56.9±42.3微克/升。根据世界卫生组织和国际控制碘缺乏病理事会的建议,在具有代表性的人群样本中,UIC中位数至少为100微克/升表明碘供应充足。最近的数据显示,UIC比7年前研究的第一阶段要高得多——平均为115.5±76.6微克/升,中位数为100.69微克/升。48%的样本中UIC低于100微克/升,在农村地区更为常见。该地区的碘供应情况存在差异——我们发现农村人群的UIC均值和中位数(分别为78.96±47微克/升和67.8微克/升)意外地低。我们的结果证实了1997年后波兰碘供应情况有所改善。然而,考虑到儿童和青少年每日碘摄入量应达到120 - 150微克,情况仍不尽人意——几乎一半的学童碘摄入量几乎未达到整个人口的推荐值。我们强调持续监测碘补充的充足性及其效果的必要性。