Tomaino Matthew M
Division of Hand and Upper Extremity Surgery, Department of Orthopaedic Surgery, University of Rochester Medical Center, Rochester, New York 14642, USA.
Am J Orthop (Belle Mead NJ). 2004 Mar;33(3):153-4.
Carpal collapse potentially accompanies greater and lesser arc perilunate injuries; unstable, acute scaphoid fracture; scaphoid nonunion with humpback deformity; and scapholunate dissociation. When surgical treatment is elected, preliminary reduction of the lunate from extension to neutral--to correct dorsal intercalated segment instability deformity--facilitates restoration of carpal height and decreases the risk of carpal malalignment and scapholunate advanced-collapse arthritis. This simple technique is described.
腕骨塌陷可能伴随大、小弧月骨周围损伤;不稳定的急性舟骨骨折;伴有驼背畸形的舟骨不愈合;以及舟月骨分离。当选择手术治疗时,将月骨从伸展位初步复位至中立位——以纠正背侧插入节段不稳定畸形——有助于恢复腕骨高度,并降低腕骨排列不齐和舟月骨晚期塌陷性关节炎的风险。本文描述了这一简单技术。