Urbanik A
Chair and Department of Radiology, Jagiellonian University Medical College, Cracow, Poland.
J Physiol Pharmacol. 2003 Dec;54 Suppl 3:211-23.
As early as several days after the publication of the information concerning Roentgen's discovery the first radiological examinations were performed in Poland. The new method was immediately introduced into medical practice, including gastroenterology. In that pioneer period the most important works were those by Walery Jaworski who was the first man in the world to perform an X-ray of gall stones as well as the stomach with the use of a contrast medium. In its more-than-a-hundred-year history Polish gastrointestinal radiology has attempted not only to catch up with the world science, but it also has made a considerable contribution to its development.
早在伦琴发现的相关信息公布几天后，波兰就进行了首次放射学检查。这种新方法立即被引入医学实践，包括胃肠病学。在那个开拓时期，最重要的著作是瓦莱里·雅沃尔斯基的作品，他是世界上第一个使用造影剂对胆结石以及胃部进行X光检查的人。在其一百多年的历史中，波兰胃肠放射学不仅试图追赶世界科学，而且还为其发展做出了相当大的贡献。
