Shimada C, Tanaka S, Hasegawa M, Kuroda S, Isaka K, Sano M, Araki H
Research and Development Center, Fuso Pharmaceutical Industries, Ltd., Osaka, Japan.
Jpn J Pharmacol. 1992 May;59(1):43-50. doi: 10.1254/jjp.59.43.
We investigated the effect of intravenous taurine infusion on the electroretinogram (ERG) of taurine-deficient rats produced by treatment with guanidinoethyl sulfonate (GES), a taurine transport inhibitor. Mother rats were fed a taurine-free diet and given drinking water containing 1% GES from 2 weeks of gestation to weaning. The same feeding conditions were applied to male offspring after weaning. Both ERG measurement and continuous infusion of taurine at a dose of 10, 30 or 100 mg/animal/day were performed for 3 weeks from 7 to 10 weeks of age. GES-treatment reduced a- and b-wave amplitudes to 50% of the control levels and also increased b-wave latencies. Intravenous infusion of taurine improved these ERG abnormalities in a dose-dependent manner. Taurine concentrations in plasma, eyes and brain were also decreased by treatment with GES, and dose-dependent recovery was observed after infusion with taurine, although the concentrations of other amino acids were not affected by GES-treatment and infusion of taurine. Observations of morphological changes revealed that the retinal damage in GES-treated animals was decreased by taurine infusion. These results indicate that the changes in ERG and retinal structure observed in taurine deficiency are improved by intravenous infusion of taurine.
我们研究了静脉输注牛磺酸对用牛磺酸转运抑制剂胍基乙磺酸(GES)处理产生的牛磺酸缺乏大鼠视网膜电图(ERG)的影响。母鼠在妊娠2周开始至断奶期间喂食无牛磺酸饮食,并给予含1% GES的饮用水。断奶后的雄性后代采用相同的喂养条件。从7至10周龄开始,持续3周进行ERG测量以及以10、30或100 mg/动物/天的剂量持续输注牛磺酸。GES处理使a波和b波振幅降低至对照水平的50%,并增加了b波潜伏期。静脉输注牛磺酸以剂量依赖的方式改善了这些ERG异常。GES处理也降低了血浆、眼睛和大脑中的牛磺酸浓度,输注牛磺酸后观察到剂量依赖性恢复,尽管其他氨基酸的浓度不受GES处理和输注牛磺酸的影响。形态学变化观察显示,输注牛磺酸可减轻GES处理动物的视网膜损伤。这些结果表明,静脉输注牛磺酸可改善牛磺酸缺乏时观察到的ERG和视网膜结构变化。