Kang Jingwu, Bischoff Daniel, Jiang Zhengjin, Bister Bojan, Süssmuth Roderich D, Schurig Volker
Institute of Organic Chemistry, University of Tübingen, Auf der Morgenstelle 18, 72076 Tübingen, Germany.
Anal Chem. 2004 Apr 15;76(8):2387-92. doi: 10.1021/ac034904p.
The role of the sugar moiety of glycopeptide antibiotics in chiral recognition was investigated with capillary electrophoresis. Two glycopeptide antibiotics, vancomycin and balhimycin, were employed as models since they possess the same aglycon and almost identical sugar moieties, however, with different attachment sites to the aglycon. The observed enantioselectivity of balhimycin for dansylated alpha-amino acids is 2.6 times higher than that of vancomycin. Blocking of the sugar amino group of balhimycin by N-carbamoylation reaction with KOCN led to a significantly decreased enantioselectivity compared to vancomycin, which remained almost the same upon carbamoylation. These results suggest a major role of the amino sugar together with its site of attachment to the aglycon. A dimerization-based mechanism is proposed to explain this phenomenon due to the fact that the dimerization properties of glycopeptides are similarly related to their glycosylation patterns; e.g., the dimerization constant of balhimycin is 78 times higher than that of vancomycin. Furthermore, the dimerization of glycopeptides promotes their affinity to carboxyl-containing ligands via cooperativity effects between the dimerization and the formation of glycopeptide-ligand complexes. The higher dimer stability probably leads to a more favorable conformation for chiral recognition. Thus, it is concluded that a weakened dimerization of N-carbamoylated balhimycin results in a decreased enantioselectivity.
采用毛细管电泳研究了糖肽抗生素糖基部分在手性识别中的作用。选用万古霉素和巴龙霉素这两种糖肽抗生素作为模型,因为它们具有相同的苷元以及几乎相同的糖基部分,只是糖基与苷元的连接位点不同。观察到巴龙霉素对丹磺酰化α - 氨基酸的对映体选择性比万古霉素高2.6倍。通过与氰酸钾进行N - 氨甲酰化反应封闭巴龙霉素的糖氨基后,其对映体选择性相比万古霉素显著降低,而万古霉素在氨甲酰化后几乎保持不变。这些结果表明氨基糖及其与苷元的连接位点起主要作用。由于糖肽的二聚化性质与其糖基化模式类似相关,例如巴龙霉素的二聚化常数比万古霉素高78倍,因此提出了一种基于二聚化的机制来解释这一现象。此外,糖肽的二聚化通过二聚化与糖肽 - 配体复合物形成之间的协同效应促进其与含羧基配体的亲和力。更高的二聚体稳定性可能导致更有利于手性识别的构象。因此,可以得出结论,N - 氨甲酰化巴龙霉素二聚化减弱导致对映体选择性降低。