Britton Warwick J, Lockwood Diana N J
Centenary Institute of Cancer Medicine and Cell Biology and Department of Medicine, University of Sydney, NSW 2006, Australia.
Lancet. 2004 Apr 10;363(9416):1209-19. doi: 10.1016/S0140-6736(04)15952-7.
Leprosy remains an important health problem worldwide. The disease is caused by a chronic granulomatous infection of the skin and peripheral nerves with Mycobacterium leprae. The clinical range from tuberculoid to lepromatous leprosy is a result of variation in the cellular immune response to the mycobacterium. The resulting impairment of nerve function causes the disabilities associated with leprosy. This review summarises recent advances in understanding of the biology of leprosy, clinical features of the disease, the current diagnostic criteria, and the new approaches to treatment of the infection and the immune-mediated complications. Supervised multi-drug therapy (MDT) for fixed durations is highly effective for all forms of the disease. The widespread implementation of MDT has been associated with a fall in the prevalence of the leprosy but as yet no reduction in the case-detection rate globally. Thus, leprosy control activities must be maintained for decades to interrupt transmission of infection.
麻风病在全球范围内仍然是一个重要的健康问题。该疾病是由麻风分枝杆菌对皮肤和周围神经的慢性肉芽肿感染引起的。从结核样型到瘤型麻风病的临床范围是对该分枝杆菌细胞免疫反应变化的结果。由此导致的神经功能损害引起了与麻风病相关的残疾。本综述总结了在麻风病生物学理解、疾病临床特征、当前诊断标准以及感染治疗和免疫介导并发症的新方法方面的最新进展。固定疗程的监督下多药联合治疗(MDT)对所有形式的疾病都非常有效。MDT的广泛实施与麻风病患病率的下降相关,但全球病例检出率尚未降低。因此,必须维持数十年的麻风病控制活动以阻断感染传播。