Andrews Stephanie, Sutherland Ross A
Department of Geography, University of Hawaii, 2424 Maile Way, Honolulu, HI 96822, USA.
Sci Total Environ. 2004 May 25;324(1-3):173-82. doi: 10.1016/j.scitotenv.2003.10.032.
Trace metal contamination in urban aquatic ecosystems in Hawaii is a significant problem, especially in terms of Cu, Pb, and Zn. These trace metals are linked to automobile usage. An in-depth study was designed to determine the influence of road sediments and storm sewers on bioavailable (0.5 M HCl) trace metal concentrations in bed sediments of Nuuanu stream, Oahu. Lead was the most enriched trace metal in the watershed. Compared to baseline Pb concentrations of <3 mg/kg, road sediments averaged 186 mg/kg, with a maximum value of 3140 mg/kg. Stream bed sediments had average Pb values of 122 mg/kg, with a maximum of 323 mg/kg. Al-normalized enrichment ratios (ERs) for the <63 microm fraction indicated that the watershed was significantly polluted in the lower, urbanized reaches, with maximum ER values of 560 and 94 for Pb in road sediments and stream sediments, respectively. Median ER values for Cu, Pb, and Zn in stream sediments were 2, 36, and 5, respectively. Rainfall events prior to sediment sampling masked any influence that storm sewer outlets might have had on the localized spatial distribution of metals associated with bed sediments. However, there was a general pattern of increasing trace metal concentrations downstream as the fluvial network traversed residential areas and commercial, highly trafficked areas in the lower portions of the watershed.
夏威夷城市水生生态系统中的痕量金属污染是一个重大问题,尤其是铜、铅和锌方面。这些痕量金属与汽车使用有关。一项深入研究旨在确定道路沉积物和雨水管道对瓦胡岛努阿努溪河床沉积物中生物可利用(0.5 M盐酸)痕量金属浓度的影响。铅是该流域中富集程度最高的痕量金属。与基线铅浓度<3毫克/千克相比,道路沉积物平均为186毫克/千克,最大值为3140毫克/千克。河床沉积物的平均铅值为122毫克/千克,最大值为323毫克/千克。<63微米部分的铝归一化富集率(ERs)表明,在城市化程度较低的下游流域受到了严重污染,道路沉积物和河流沉积物中铅的最大ER值分别为560和94。河流沉积物中铜、铅和锌的ER中值分别为2、36和5。沉积物采样前的降雨事件掩盖了雨水管道出口可能对与河床沉积物相关的金属局部空间分布产生的任何影响。然而,随着河流网络穿过流域下游的居民区和商业交通繁忙地区,痕量金属浓度总体上呈现出下游增加的趋势。