Kempermann Gerd, Wiskott Laurenz, Gage Fred H
Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin-Buch and Volkswagenstiftung Research Group at the Department of Experimental Neurology, Charité - University Medicine Berlin, Berlin, Germany.
Curr Opin Neurobiol. 2004 Apr;14(2):186-91. doi: 10.1016/j.conb.2004.03.001.
'Function' is the key criterion for determining whether adult neurogenesis - be it endogenous, induced, or after transplantation - is successful and has truly generated new nerve cells. Function, however, is an elusive and problematic term. A satisfying statement of function will require evaluation on the three conceptual levels of cells, networks, and systems - and potentially even beyond, on the level of psychology. Neuronal development is a lengthy process, a fact that must be considered when judging causes and consequences in experiments that address function and function-dependent regulation of adult neurogenesis. Nevertheless, the information that has been obtained and published so far provides ample evidence that neurons generated in the adult can function and even suggests how they might contribute to cognitive processes.
“功能”是判定成年神经发生(无论是内源性的、诱导性的还是移植后的)是否成功以及是否真正产生了新神经细胞的关键标准。然而,“功能”是一个难以捉摸且存在问题的术语。对功能的令人满意的阐述需要在细胞、网络和系统这三个概念层面进行评估——甚至可能在心理学层面进行更深入的评估。神经元发育是一个漫长的过程,在判断涉及成年神经发生的功能及功能依赖性调节的实验中的因果关系时,必须考虑这一事实。尽管如此,迄今为止已获得并发表的信息提供了充分的证据,表明成年期产生的神经元能够发挥功能,甚至暗示了它们可能如何对认知过程做出贡献。