Czakó László, Takács Tamás, Morvay Zita, Csernay László, Lonovics János
Szegedi Tudományegyetem, Szent-Györgyi Albert Orvos- és Gyógyszerésztudományi Centrum, Altalános Orvostudományi Kar, I. Belgyógyászati Klinika, Szeged.
Orv Hetil. 2004 Mar 7;145(10):529-34.
To evaluate the value of S-MRCP in patients in whom ERCP performed by experts in a tertiary center were unsuccessful.
From January 2000 to June 2003, 22 patients fulfilled the inclusion criteria. The indications for ERCP were obstructive jaundice (n = 9), abnormal liver enzymes (n = 8), suspected chronic pancreatitis (n = 2), recurrent pancreatitis (n = 2) or suspected pancreatic cancer (n = 1). The reasons for the ERCP failure were postsurgical anatomy (n = 7), duodenum stenosis (n = 3), duodenal diverticulum (n = 2), or technical failure (n = 10). MRCP images were evaluated before and 5 and 10 min after the i.v. administration of 0.5 IU/kg secretin.
The MRCP images were diagnostic in all but 1 patient. Five patients gave normal MR fadings and required no further intervention. S-MRCP detected abnormalities (primary sclerosing cholangitis, chronic pancreatitis, cholangitis, cholecystolithiasis or common bile duct dilatation) in 10 patients, who were followed up clinically. Four patients subsequently underwent laparotomy (hepatico-jejunostomy owing to common bile duct stenosis caused by unresectable pancreatic cancer; hepaticotomy + Kehr drainage because of narrow biliary-enteric anastomosis; choledocho-jejunostomy, gastro-jejunostomy and Wirsungo-gastrostomy in consequence of chronic pancreatitis or choledocho-jejunostomy because of common bile duct stenosis caused by chronic pancreatitis). Three patients participated in therapeutic percutaneous transhepatic drainage; the indications were choledocholithiasis in one patient choledocho-jejunostomy anastomosis, narrow biliary-enteric anastomosis, or cholangiocarcinoma.
S-MRCP is the method of choice in cases where ERCP is not possible.
评估在三级中心由专家进行的内镜逆行胰胆管造影(ERCP)失败的患者中,磁共振胰胆管造影(S-MRCP)的价值。
2000年1月至2003年6月,22例患者符合纳入标准。ERCP的适应证为梗阻性黄疸(9例)、肝酶异常(8例)、疑似慢性胰腺炎(2例)、复发性胰腺炎(2例)或疑似胰腺癌(1例)。ERCP失败的原因包括术后解剖结构改变(7例)、十二指肠狭窄(3例)、十二指肠憩室(2例)或技术失败(10例)。在静脉注射0.5 IU/kg促胰液素前、注射后5分钟和10分钟对磁共振胰胆管造影(MRCP)图像进行评估。
除1例患者外,MRCP图像均具有诊断价值。5例患者的MRCP表现正常,无需进一步干预。S-MRCP在10例患者中检测到异常(原发性硬化性胆管炎、慢性胰腺炎、胆管炎、胆囊结石或胆总管扩张),并对这些患者进行了临床随访。4例患者随后接受了剖腹手术(因不可切除的胰腺癌导致胆总管狭窄而行肝空肠吻合术;因胆肠吻合口狭窄而行肝切开术+凯尔引流术;因慢性胰腺炎而行胆总管空肠吻合术、胃空肠吻合术和胰管胃造口术,或因慢性胰腺炎导致胆总管狭窄而行胆总管空肠吻合术)。3例患者接受了经皮肝穿刺引流治疗;适应证分别为1例患者的胆总管结石、胆总管空肠吻合口狭窄、胆肠吻合口狭窄或胆管癌。
在无法进行ERCP的情况下,S-MRCP是首选方法。