Suppr超能文献

鉴别胆汁性腹膜炎与急性阑尾炎诊断过程中的一个陷阱。

A pitfall of the diagnostic process of differentiating bile peritonitis from acute appendicitis.

作者信息

Moriwaki Yoshihiro, Sugiyama Mitsugi, Mochizuki Yasuhisa, Yamazaki Yasunobu, Suda Takashi, Hasegawa Satoshi, Matsuda Goro, Karube Norihisa, Uchida Keiji, Yamamoto Toshiro

机构信息

Department of Critical Care and Emergency Center, Yokohama City University Medical Center, Yokohama, Japan.

出版信息

Hepatogastroenterology. 2004 Mar-Apr;51(56):353-6.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: We often encounter patients with bile peritonitis expressing right hypogastralgia who have been easily misdiagnosed as acute appendicitis. The aim of this study is to clarify why patients with bile peritonitis express right hypogastralgia and to recommend a way in which to prevent misdiagnosis of patients with bile peritonitis with right hypogastralgia as acute appendicitis.

METHODOLOGY

Subjects were 12 patients with bile peritonitis who underwent laparotomy in Yokohama City Nambu Hospital or Critical Care and Emergency Center of Yokohama Citizen Medical Center Hospital. The spread of bile and inflammatory peritoneal fluid confirmed during laparotomy was compared with the preoperative abdominal findings.

RESULTS

Five of the 12 cases (42%) showed signs of peritoneal irritation only in the epigastric and right hypochondral region; 6 (50%) in the right lateral and hypogastric region; and 1 (8%) in the diffuse abdomen. Four of the 12 cases (33%) showed widespread inflammation and accumulation of fluid in the whole peritoneal cavity (generalized peritonitis). Five cases (42%) showed limited peritoneal inflammation with green coating, leaked bile, and accumulation of inflammatory fluid within the hepatoduodenal ligament, Morison's pouch, right paracolic gutter, and right ileac pouch. Three of these 5 cases and 3 of the 4 generalized peritonitis cases showed signs of peritoneal irritation in the right hypogastric region. US of these cases showed signs of cholecystitis. Three of the 6 cases underwent emergency operation by right hypogastric incision under the diagnosis of acute appendicitis. One of these 3 cases underwent neither US nor CT; the second of these cases showed ileocecal inflammation by US but did not undergo CT; and the last of these cases expressed peritoneal irritation most strongly in the right hypogastric quadrant despite of signs of cholecystitis by US and CT.

CONCLUSIONS

If patients who complain of right hypogastralgia like acute appendicitis also complain of right epigastralgia or right hypochondralgia, we should suspect biliary peritonitis due to gangrenous or perforated cholecystitis and should perform upper abdominal scanning, especially around the gallbladder, by US and CT.

摘要

背景/目的:我们经常遇到患有胆汁性腹膜炎且表现为右下腹疼痛的患者,他们很容易被误诊为急性阑尾炎。本研究的目的是阐明胆汁性腹膜炎患者为何表现为右下腹疼痛,并推荐一种方法以防止将有右下腹疼痛的胆汁性腹膜炎患者误诊为急性阑尾炎。

方法

研究对象为12例在横滨市南区医院或横滨市民医疗中心医院重症监护与急诊中心接受剖腹手术的胆汁性腹膜炎患者。将剖腹手术中确认的胆汁和炎性腹腔积液的扩散情况与术前腹部检查结果进行比较。

结果

12例患者中,5例(42%)仅在上腹部和右季肋区出现腹膜刺激征;6例(50%)在右侧腹和下腹部出现;1例(8%)在全腹出现。12例患者中有4例(33%)表现为全腹腔广泛炎症和积液(弥漫性腹膜炎)。5例(42%)表现为局限性腹膜炎症,伴有绿色覆盖物、胆汁渗漏以及肝十二指肠韧带、莫里森窝、右结肠旁沟和右髂窝内炎性积液。这5例中的3例以及4例弥漫性腹膜炎病例中的3例在右下腹出现腹膜刺激征。这些病例的超声检查显示有胆囊炎迹象。6例患者中有3例在诊断为急性阑尾炎后通过右下腹切口进行了急诊手术。这3例中的1例既未进行超声检查也未进行CT检查;第2例经超声检查显示回盲部炎症但未进行CT检查;最后1例尽管经超声和CT检查显示有胆囊炎迹象,但右下腹象限的腹膜刺激征最为强烈。

结论

如果像急性阑尾炎一样主诉右下腹疼痛的患者还伴有上腹部右侧或右季肋区疼痛,我们应怀疑是坏疽性或穿孔性胆囊炎引起的胆汁性腹膜炎,并且应通过超声和CT对上腹部进行扫描,尤其是胆囊周围。

相似文献

9
The efficacy of laparoscopic surgery in patients with peritonitis.腹腔镜手术在腹膜炎患者中的疗效。
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2008 Oct;18(5):453-6. doi: 10.1097/SLE.0b013e31817f4624.

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验