• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者外部脑室引流快速与缓慢撤管的比较:一项前瞻性随机试验

Comparison of rapid and gradual weaning from external ventricular drainage in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage: a prospective randomized trial.

作者信息

Klopfenstein Jeffrey D, Kim Louis J, Feiz-Erfan Iman, Hott Jonathan S, Goslar Pam, Zabramski Joseph M, Spetzler Robert F

机构信息

Division of Neurological Surgery, Department of Trauma, Barrow Neurological Institute, St. Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, Arizona 85013-4496, USA.

出版信息

J Neurosurg. 2004 Feb;100(2):225-9. doi: 10.3171/jns.2004.100.2.0225.

DOI:10.3171/jns.2004.100.2.0225
PMID:15086228
Abstract

OBJECT

The goal of this study was to compare rapid and gradual weaning from external ventricular drainage in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage (SAH) in a prospective, randomized trial.

METHODS

Between December 2001 and December 2002, 81 patients with aneurysmal SAH in whom external ventricular drains (EVDs) had been placed were enrolled in the study: 41 patients were randomized to the rapidly weaned group and 40 were randomized to the gradually weaned group. The two groups were well matched with respect to age, sex, posterior aneurysm location, Fisher grade, Hunt and Hess grade, intraventricular hemorrhage on admission, and hydrocephalus on admission. Rapid weaning was defined as weaning that occurred within 24 hours with immediate closure of the EVD, whereas gradual weaning took place over a 96-hour period with daily, sequential height elevations of the EVD system followed by drain closure for 24 hours. All patients in whom EVD weaning failed underwent shunt placement. Rates of shunt implantation, days in the intensive care unit (ICU), and overall duration of hospitalization were compared. There was no significant difference in rates of shunt implantation between the rapidly weaned (63.4%) and gradually weaned (62.5%) groups. Nevertheless, patients in the gradually weaned group spent a mean of 2.8 more days in the ICU (p = 0.0002) and 2.4 more days in the hospital (p = 0.0314) than patients in the rapidly weaned group.

CONCLUSIONS

Compared with rapid weaning, gradual, multistep EVD weaning provided no advantage to patients with aneurysmal SAH in preventing the need for long-term shunt placement and prolonged ICU and hospital stays.

摘要

目的

本研究的目的是在一项前瞻性随机试验中,比较动脉瘤性蛛网膜下腔出血(SAH)患者从外部脑室引流快速撤管和逐步撤管的效果。

方法

在2001年12月至2002年12月期间,81例已放置外部脑室引流管(EVD)的动脉瘤性SAH患者纳入本研究:41例患者随机分为快速撤管组,40例患者随机分为逐步撤管组。两组在年龄、性别、后交通动脉瘤位置、Fisher分级、Hunt和Hess分级、入院时脑室内出血情况以及入院时脑积水情况方面匹配良好。快速撤管定义为在24小时内撤管并立即关闭EVD,而逐步撤管则在96小时内进行,每天依次升高EVD系统高度,随后关闭引流管24小时。所有EVD撤管失败的患者均接受分流术。比较分流植入率、重症监护病房(ICU)住院天数和总住院时间。快速撤管组(63.4%)和逐步撤管组(62.5%)的分流植入率无显著差异。然而,逐步撤管组患者在ICU的平均住院天数比快速撤管组多2.8天(p = 0.0002),住院天数多2.4天(p = 0.0314)。

结论

与快速撤管相比,逐步、多步骤的EVD撤管在预防动脉瘤性SAH患者长期分流置入需求以及缩短ICU和住院时间方面对患者没有优势。

相似文献

1
Comparison of rapid and gradual weaning from external ventricular drainage in patients with aneurysmal subarachnoid hemorrhage: a prospective randomized trial.动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者外部脑室引流快速与缓慢撤管的比较:一项前瞻性随机试验
J Neurosurg. 2004 Feb;100(2):225-9. doi: 10.3171/jns.2004.100.2.0225.
2
Association of External Ventricular Drain Wean Strategy with Shunt Placement and Length of Stay in Subarachnoid Hemorrhage: A Prospective Multicenter Study.外置脑室引流管撤机策略与蛛网膜下腔出血分流管放置和住院时间的相关性:一项前瞻性多中心研究。
Neurocrit Care. 2022 Apr;36(2):536-545. doi: 10.1007/s12028-021-01343-9. Epub 2021 Sep 8.
3
Predictors of shunt-dependent chronic hydrocephalus after aneurysmal subarachnoid haemorrhage.颅内动脉瘤性蛛网膜下腔出血后与分流依赖性慢性脑积水相关的预测因素。
Eur Neurol. 2013;69(5):296-303. doi: 10.1159/000346119. Epub 2013 Feb 26.
4
Management of External Ventricular Drains After Subarachnoid Hemorrhage: A Multi-Institutional Survey.蛛网膜下腔出血后外置脑室引流的管理:一项多机构调查
Neurocrit Care. 2017 Jun;26(3):356-361. doi: 10.1007/s12028-016-0352-9.
5
Marked reduction of cerebral vasospasm with lumbar drainage of cerebrospinal fluid after subarachnoid hemorrhage.蛛网膜下腔出血后通过脑脊液腰椎引流显著减轻脑血管痉挛。
J Neurosurg. 2004 Feb;100(2):215-24. doi: 10.3171/jns.2004.100.2.0215.
6
Prompt closure versus gradual weaning of external ventricular drainage for hydrocephalus in adult patients with aneurysmal subarachnoid haemorrhage: a systematic review.提示:对于伴有动脉瘤性蛛网膜下腔出血的成年脑积水患者,采用外部脑室引流的即刻关闭与逐渐撤管相比:一项系统评价。
BMJ Open. 2020 Nov 26;10(11):e040722. doi: 10.1136/bmjopen-2020-040722.
7
Gradual External Ventricular Drainage Weaning Reduces The Risk of Shunt Dependency After Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage: A Pooled Analysis.逐渐撤除外引流管降低动脉瘤性蛛网膜下腔出血后分流依赖的风险:一项汇总分析。
Oper Neurosurg (Hagerstown). 2018 Nov 1;15(5):498-504. doi: 10.1093/ons/opy009.
8
Early ventriculoperitoneal shunt placement after severe aneurysmal subarachnoid hemorrhage: role of intraventricular hemorrhage and shunt function.早期脑室-腹腔分流术治疗严重动脉瘤性蛛网膜下腔出血:脑室内出血和分流功能的作用。
Neurosurgery. 2010 May;66(5):904-8; discussion 908-9. doi: 10.1227/01.NEU.0000368385.74625.96.
9
Standardized Criteria to Initiate External Ventricular Drain (EVD) Weaning in a Neurological Intensive Care Unit to Increase the Safety of EVD Discontinuation and Reduce the Need for a Shunt.在神经重症监护病房启动外置脑室引流(EVD)撤机的标准化标准,以提高EVD拔除的安全性并减少分流需求。
Cureus. 2024 Apr 16;16(4):e58362. doi: 10.7759/cureus.58362. eCollection 2024 Apr.
10
Prompt closure versus gradual weaning of extraventricular drainage for hydrocephalus in adult patients with aneurysmal subarachnoid haemorrhage: a systematic review protocol with meta-analysis and trial sequential analysis.标题:成人动脉瘤性蛛网膜下腔出血后脑积水患者行脑室外引流的即刻拔管与逐渐撤管的系统评价:荟萃分析及序贯试验分析 **解析**: 1. “Prompt closure”:直接翻译为“即刻拔管”。 2. “hydrocephalus”:翻译为“脑积水”。 3. “aneurysmal subarachnoid haemorrhage”:翻译为“动脉瘤性蛛网膜下腔出血”。 4. “systematic review protocol with meta-analysis and trial sequential analysis”:直译的话,内容过长且繁琐,因此保留“systematic review protocol”,翻译为“系统评价”,“meta-analysis”翻译为“荟萃分析”,“trial sequential analysis”翻译为“序贯试验分析”。
BMJ Open. 2019 Oct 1;9(10):e029719. doi: 10.1136/bmjopen-2019-029719.

引用本文的文献

1
Discontinuation of Cerebro-Spinal Fluid (CSF) Drainage in Acute Hydrocephalus: A Prospective Cohort Study and Exploratory Data Analysis.急性脑积水患者脑脊液引流的停止:一项前瞻性队列研究与探索性数据分析
NeuroSci. 2024 Oct 8;5(4):396-406. doi: 10.3390/neurosci5040030. eCollection 2024 Dec.
2
Prompt closure versus gradual weaning of external ventricular drain for hydrocephalus following aneurysmal subarachnoid haemorrhage: a statistical analysis plan for the DRAIN randomised clinical trial.动脉瘤性蛛网膜下腔出血后脑积水的外引流管即刻关闭与逐渐拔管的比较:DRAIN 随机临床试验的统计分析计划。
Trials. 2024 Jul 15;25(1):479. doi: 10.1186/s13063-024-08305-4.
3
Management of external ventricular drain: to wean or not to wean?
外部脑室引流管的管理:是否拔管?
Acta Neurochir (Wien). 2024 Jul 2;166(1):279. doi: 10.1007/s00701-024-06166-z.
4
Predictors of shunt insertion in patients with aneurysmal subarachnoid haemorrhage-a single-centre retrospective analysis.动脉瘤性蛛网膜下腔出血患者分流术置入的预测因素——一项单中心回顾性分析
Acta Neurochir (Wien). 2024 Jan 19;166(1):24. doi: 10.1007/s00701-024-05926-1.
5
Rapid Versus Gradual Weaning of External Ventricular Drain: A Systematic Literature Review and Meta-analysis.快速与逐渐撤离体外引流管:系统文献回顾和荟萃分析。
Neurocrit Care. 2023 Aug;39(1):250-259. doi: 10.1007/s12028-023-01766-6. Epub 2023 Jun 12.
6
Guidelines for the Neurocritical Care Management of Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage.《动脉瘤性蛛网膜下腔出血神经重症监护管理指南》。
Neurocrit Care. 2023 Aug;39(1):1-28. doi: 10.1007/s12028-023-01713-5. Epub 2023 May 18.
7
Acute Multidisciplinary Management of Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage (aSAH).急性多学科管理颅内动脉瘤性蛛网膜下腔出血(aSAH)。
Balkan Med J. 2023 Mar 8;40(2):74-81. doi: 10.4274/balkanmedj.galenos.2023.2023-1-100.
8
External Ventricular Drainage: A Practical Guide for Neuro-Anesthesiologists.体外脑室引流:神经麻醉医生实用指南
Clin Pract. 2023 Jan 31;13(1):219-229. doi: 10.3390/clinpract13010020.
9
External ventricular drain use is associated with functional outcome in aneurysmal subarachnoid hemorrhage.在动脉瘤性蛛网膜下腔出血中,使用脑室外引流与功能结局相关。
Neurol Res Pract. 2022 Jun 27;4(1):25. doi: 10.1186/s42466-022-00189-6.
10
Predicting Shunt Dependency from the Effect of Cerebrospinal Fluid Drainage on Ventricular Size.根据脑脊液引流对脑室大小的影响预测分流依赖性
Neurocrit Care. 2022 Dec;37(3):670-677. doi: 10.1007/s12028-022-01538-8. Epub 2022 Jun 25.