Atrasheuskaya A V, Bukin E K, Fredeking T M, Ignatyev G M
State Research Center of Virology and Biotechnology Vector, Koltsovo, Russia.
Clin Exp Immunol. 2004 May;136(2):207-14. doi: 10.1111/j.1365-2249.2004.02460.x.
The resistance to mousepox is correlated with the production of type I cytokines: interleukin (IL)-2, IL-12, interferon (IFN)-gamma and tumour necrosis factor (TNF)-alpha. We intend to describe the modulation of generalized ectromelia virus (EV) infection with exogenous administration of mrIFN-gamma and mrTNF-alpha separately and in combination using susceptible BALB/c mice. The treatment schemes presented resulted in the localization of the generalized EV infection and its development into non-fatal sloughing of the infected limb. This was accompanied by low virus titres in the treated mice due to control of systemic virus replication and virus clearance. The balance of type I versus type II cytokines was dominated by a type I response in the treated groups. The group treated with the combination of IFN-gamma and TNF-alpha exhibited the best survival with Th1-dominant (IFN-gamma and IL-12) cytokine profiles, whereas the TNF-alpha-treated group of mice was less successful in clearance of virus and demonstrated the lowest survival rate. The successful cytokine treatment schemes in this orthopoxvirus model system may have important implications in the treatment of viral diseases in humans and, in particular, of variola virus infection.
对鼠痘的抵抗力与I型细胞因子的产生相关:白细胞介素(IL)-2、IL-12、干扰素(IFN)-γ和肿瘤坏死因子(TNF)-α。我们打算描述单独及联合外源性给予重组小鼠IFN-γ和重组小鼠TNF-α对易感BALB/c小鼠全身性痘苗病毒(EV)感染的调节作用。所呈现的治疗方案导致全身性EV感染局限化,并发展为受感染肢体的非致命性脱落。这伴随着治疗小鼠体内病毒滴度较低,这是由于全身性病毒复制得到控制以及病毒清除所致。在治疗组中,I型细胞因子与II型细胞因子的平衡以I型反应为主导。用IFN-γ和TNF-α联合治疗的组表现出最佳的存活率,具有Th1主导(IFN-γ和IL-12)的细胞因子谱,而TNF-α治疗的小鼠组在清除病毒方面不太成功,且存活率最低。在这个正痘病毒模型系统中成功的细胞因子治疗方案可能对人类病毒性疾病的治疗,特别是天花病毒感染的治疗具有重要意义。